Переклад тексту пісні Crick in My Neck - Cowboy Troy

Crick in My Neck (оригінал)

Mmm hmm!
Got a crick in my neck!
Mmm hmm!
Got a crick in my neck!
Well we enter the facility, the place is jumpin'
Everything is crowded, the music is bumpin'
We make a lap with drink in hand
Try to walk around but we’re in demand
About then sweety went to the ladies room
And that’s when the DJ played the boom
Boom, boom, bang-biggity-bang
I looked over my shoulder and I was like «Dang!»
A chick was dancin' on the bar so I double checked
Sweety came back, something wrong with your head?
I said…
Like the fellas on the beach in the summertime
Checkin' out the girls walkin' up and down the coastline
Splashin' in the surf in their bikinis
Others tan on a blanket while they sip martinis
All winter long fellas did those crunches
'Cause girls are like bananas, man, they roll in bunches
Lookin' for fun but didn’t keep it in check
What happened to you boy?
I got a crick in my neck!
Mmm hmm!
Got a crick in my neck!
Mmm hmm!
Got a crick in my neck!
Mmm hmm!
Got a crick in my neck!
Mmm hmm!
Got a crick in my neck!
You’re hanging on my words like a life preserver
My rhyme is your table and I’ll be your server
Paid attention to the song like a record exec
Bobbed your head up and down and got a crick in your neck!

(переклад)

Ммм, хм!
У мене тріщина в шиї!
Ммм, хм!
У мене тріщина в шиї!
Ми входимо до закладу, місце стрибає
Все переповнено, музика лунає
Ми робимо колінок із напоєм у руці
Спробуйте прогулятися, але ми затребувані
Приблизно тоді мила пішла до жіночої кімнати
І ось тоді ді-джей відігравав бум
Бум, бум, бац-біггіті-б
Я подивився через плече, і я подумав: «Дань!»
На барі танцювала курка, тому я перевірив
Мила повернулася, у тебе з головою щось не так?
Я сказав…
Як хлопці на пляжі влітку
Перевіряю дівчат, які ходять по узбережжю
Плескаються в серфінгу в бікіні
Інші засмагають на ковдри, потягуючи мартіні
Цілу зиму хлопці робили ці хрускіт
Бо дівчата, як банани, катаються в кучу
Шукаю для розваги, але не тримав це в контролі
Що трапилося з тобою, хлопче?
У мене тріщина в шиї!
Ммм, хм!
У мене тріщина в шиї!
Ммм, хм!
У мене тріщина в шиї!
Ммм, хм!
У мене тріщина в шиї!
Ммм, хм!
У мене тріщина в шиї!
Ти тримаєшся на моїх словах, як на рятівному колі
Моя рима — твій стіл, а я буду твоїм сервером
Звернув увагу на пісню, як на виконавця запису
Похитав головою вгору -вниз і отримав кришку в шию!