Переклад тексту пісні Wrongside - Cover Drive

Wrongside (оригінал)

Ah, ah, aw
Ah, ah, aw
Baby i been on the rocks since you left
I can feel that burn in my chest
Didn’t realize that you’re the best
'til you went and put my tings da left
Shoulda neva eva did you dirty
With them other girls acting flirty
I guess i liked the attention
Shoulda learned to count my blessings
Oh, woah, oh oh
One time for yesterdays, hey
Oh, woah, oh oh
Two times for the one that got away
Oh, woah, oh oh
Three times for never letting go, letting go, letting go
Oh no no no no
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Did you get those flowers on your porch?
And the letter that i sent long ago?
Doesn’t sorry ever mean a thing?
When i call you just let it ring
Girl saw you at the club last night
You were givin' me dem stink stink eyes
Got a grown boy begging
Promise you i learned my lesson
Oh, woah, oh oh
One time for yesterdays, hey
Oh, woah, oh oh
Two times for the one that got away
Oh, woah, oh oh
Three times for never letting go, letting go, letting go
Oh no no no no
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
I hope ya like the taste of ya dirt
You seem to like it when ya kissin' her
By the way, i gotcha letter
Tossed that thing in the shredder, yow
And the flowers that ya left on my porch?
Set them on fire with a blow torch
I ain’t even gonna miss ya, no
I ain’t even gonna miss ya, no, oh, oh oh
You crashed all we had
Looking at the wrongside, oh
We can’t start again
Ya never gonna fix this, no
So, ooh oh, mistaken
Oh, ooh oh, you’re shaken
When you had, when you had, when you had it
You, were looking at the wrongside, oh
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside
Ay ay ay ow
You, were looking at the wrongside

(переклад)

Ах, ах, ах
Ах, ах, ах
Дитина, я був на камені з тих пір, як ти пішов
Я відчуваю, як горить у грудях
Не розумів, що ти найкращий
поки ти не пішов і не залишив мене
Треба нева ева забруднити
З ними інші дівчата діють кокетливо
Мені, здається, сподобалася увага
Треба навчитися рахувати мої благословення
Ой, ой, ой ой
Один раз за вчорашній день, привіт
Ой, ой, ой ой
Два рази для того, хто втік
Ой, ой, ой ой
Тричі за те, щоб ніколи не відпускати, відпускати, відпускати
О ні ні ні ні
Ви розбили все, що у нас було
Дивлячись на неправильну сторону, о
Ми не можемо почати знову
Я ніколи не виправиш це, ні
Так, ой, помиляюсь
О-о-о, ти вражений
Коли ти мав, коли мав, коли мав
Ви дивилися на неправильну сторону, о
Ай а й ой
Ви дивилися не з того боку
Ай а й ой
Ви дивилися не з того боку
Ви взяли ці квіти на ґанку?
А лист, який я давно надіслав?
Вибачити ніколи нічого не означає?
Коли я дзвоню, просто дайте дзвонити
Дівчина бачила тебе в клубі минулої ночі
Ти дарував мені смердючі очі
У мене дорослий хлопчик жебрак
Обіцяю, що я засвоїв урок
Ой, ой, ой ой
Один раз за вчорашній день, привіт
Ой, ой, ой ой
Два рази для того, хто втік
Ой, ой, ой ой
Тричі за те, щоб ніколи не відпускати, відпускати, відпускати
О ні ні ні ні
Ви розбили все, що у нас було
Дивлячись на неправильну сторону, о
Ми не можемо почати знову
Я ніколи не виправиш це, ні
Так, ой, помиляюсь
О-о-о, ти вражений
Коли ти мав, коли мав, коли мав
Ви дивилися на неправильну сторону, о
Ай а й ой
Ви дивилися не з того боку
Ай а й ой
Ви дивилися не з того боку
Сподіваюся, вам подобається смак вашого бруду
Здається, тобі подобається, коли ти її цілуєш
До речі, я отримав листа
Кинув цю штуку в подрібнювач, ага
А квіти, які ви залишили на моєму ґанку?
Підпаліть їх паяльною лампою
Я навіть не буду сумувати за тобою, ні
Я навіть не буду сумувати за тобою, ні, о, о о
Ви розбили все, що у нас було
Дивлячись на неправильну сторону, о
Ми не можемо почати знову
Я ніколи не виправиш це, ні
Так, ой, помиляюсь
О-о-о, ти вражений
Коли ти мав, коли мав, коли мав
Ви дивилися на неправильну сторону, о
Ай а й ой
Ви дивилися не з того боку
Ай а й ой
Ви дивилися не з того боку
Ай а й ой
Ви дивилися не з того боку
Ай а й ой
Ви дивилися не з того боку