Переклад тексту пісні Whatever Suits You - Cover Drive

Whatever Suits You (оригінал)

The nerve, they be talkin'
Talkin out their mind
You said talk and we’ll listen
How else you gon survive?
You’re in the shadows, of plenty egos
And no stiletto’s gonna get you on that pedestal
But what do you want?
Another photo please
Just wiggle your head, oh girl you puzzle
That’s just too crazy, Miss Little Lady
You’d better stop
You’re too caught up
Choose from the two, they’re black and white
They ain’t about your story but just want your life
Baby choose from the two, they’re black and white
It’s your life, your life, it’s your life
Whatever suits you, just a love compromise
Don’t apologize, do whatever you like
Whatever suits you, who cares what they say?
They’re gon talk anyway but so what?
So what?
Feels like you wanna run away
Gonna lose yo mind and go crazy
This oriented successfully
But if you wanna quit and just be lazy
You’ll rock it then, try to compromise
Reverse effect, you fossilized
And change yourself before your eyes
Situation game, you don’t traumatize
And you know it ain’t easy when you’re tryna be a breezy
And you try to be like (oh yea she’s my main)
When all you really feel is hate
She hang up, those less arrive
Other with the flow and you change the type
Them hollow words, they ain’t matchin mine
Forget the egos and kick and slide
Choose from the two, they’re black and white
They ain’t about your story but just want your life
Baby choose from the two, they’re black and white
It’s your life, your life, it’s your life
Whatever suits you, just a love compromise
Don’t apologize, do whatever you like
Whatever suits you, who cares what they say?
They’re gon talk anyway but so what?
So what?
Whatever suits you, just a love compromise
Don’t apologize, do whatever you like
Whatever suits you, who cares what they say?
They’re gon talk anyway but so what?
So what?
If you stay, they control
Every dream you’ll never know
Get away now, don’t lose your soul
Get away now, that you’ve been told
If you stay, they control
Every dream you’ll never know
Get away now, don’t lose your soul
Get away now, that you’ve been told
Whatever suits you, just a love compromise
Don’t apologize, do whatever you like
Whatever suits you, who cares what they say?
They’re gon talk anyway but so what?
So what?
Whatever suits you, just a love compromise
Don’t apologize, do whatever you like
Whatever suits you, who cares what they say?
They’re gon talk anyway but so what?
So what?

(переклад)

Нерв, вони говорять
Поговорити з ними
Ви сказали поговорити, а ми послухаємо
Як ще ти виживеш?
Ви перебуваєте в тіні, багато его
І ніякі шпильки не піднімуть вас на цей п’єдестал
Але чого ви хочете?
Ще фото будь ласка
Просто покрутіть головою, дівчино, ви загадуєте
Це надто божевілля, міс Маленька Леді
Краще зупинись
Ви занадто захоплені
Виберіть із двох, вони чорно-білі
Вони не про вашу історію, а просто хочуть ваше життя
Дитина вибирає з двох, вони чорні та білі
Це твоє життя, твоє життя, це твоє життя
Все, що вам підходить, просто любовний компроміс
Не вибачайся, роби, що хочеш
Все, що вам підходить, кого хвилює, що вони говорять?
Вони все одно поговорять, але що з того?
І що?
Таке відчуття, що ти хочеш втекти
Вийду з розуму і збожеволію
Це успішно орієнтовано
Але якщо ви хочете кинути і просто полінуватися
Тоді ви розкачуєте це, спробуйте піти на компроміс
Зворотний ефект, ви скам’яніли
І змінюй себе на очах
Ситуаційна гра, ви не травмуєте
І ви знаєте, що це непросто, коли ви намагаєтеся навійти
І ти намагаєшся бути схожим (о, так, вона моя головна)
Коли ви справді відчуваєте ненависть
Вона кладе трубку, ті менше приходять
Інший з течією, і ви змінюєте тип
Ці пусті слова, вони не збігаються з моїми
Забудьте про его і кидайтеся ногами та ковзайте
Виберіть із двох, вони чорно-білі
Вони не про вашу історію, а просто хочуть ваше життя
Дитина вибирає з двох, вони чорні та білі
Це твоє життя, твоє життя, це твоє життя
Все, що вам підходить, просто любовний компроміс
Не вибачайся, роби, що хочеш
Все, що вам підходить, кого хвилює, що вони говорять?
Вони все одно поговорять, але що з того?
І що?
Все, що вам підходить, просто любовний компроміс
Не вибачайся, роби, що хочеш
Все, що вам підходить, кого хвилює, що вони говорять?
Вони все одно поговорять, але що з того?
І що?
Якщо ви залишитеся, вони контролюють
Кожна мрія, яку ти ніколи не дізнаєшся
Геть зараз, не втрачай душу
Геть зараз, як тобі сказали
Якщо ви залишитеся, вони контролюють
Кожна мрія, яку ти ніколи не дізнаєшся
Геть зараз, не втрачай душу
Геть зараз, як тобі сказали
Все, що вам підходить, просто любовний компроміс
Не вибачайся, роби, що хочеш
Все, що вам підходить, кого хвилює, що вони говорять?
Вони все одно поговорять, але що з того?
І що?
Все, що вам підходить, просто любовний компроміс
Не вибачайся, роби, що хочеш
Все, що вам підходить, кого хвилює, що вони говорять?
Вони все одно поговорять, але що з того?
І що?