Переклад тексту пісні Lovesick Riddim - Cover Drive

Lovesick Riddim (оригінал)

Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
There’s a pounding in my head
Another teardrop on my pillow
Hear that song there on the radio
They’re calling it the Lovesick Riddim
I just wanna say I was wrong
And I need you more than I let on
Oh, oh, oh
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do
The heat outside don’t compare
To the fever that’s taken me victim
I feel you everywhere I go
But only see you when I’m dreaming
I just wanna say I was wrong
And I need you more than I let on
Oh, oh, oh
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do
If you can hear me now
I love you, please don’t doubt
I figured it out
I can’t live without I’d do anything to see you again
If I could go back now
You sitting on my couch
I wouldn’t shout
Would not shut you out
I wouldn’t be lying here with this…
Heavy pounding in my head
They’re callin' it the Lovesick Riddim
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do
Oh I
I wonder where you are
Boy after dragging us through all this mess
All but the truth I forgot to confess
Oh I
I wanna love you
Would you be willing?
Could you be forgiving?
And believe I do

(переклад)

Ой я
Цікаво, де ти
Хлопчик після того, як протягнув нас крізь усю цю халепу
Усе, крім правди, я забула зізнатися
У моїй голові стукає
Ще одна сльоза на мої подушці
Послухайте цю пісню по радіо
Вони називають це закоханим Ріддімом
Я просто хочу сказати, що помилявся
І ти мені потрібен більше, ніж я припускаю
Ой, ой, ой
Ой я
Цікаво, де ти
Хлопчик після того, як протягнув нас крізь усю цю халепу
Усе, крім правди, я забула зізнатися
Ой я
Я хочу тебе любити
Ви б хотіли?
Чи могли б ви пробачити?
І вірю, що так
Тепло на вулиці не порівняти
До гарячки, яка стала жертвою
Я відчуваю тебе скрізь, де б я не був
Але побачу тебе тільки тоді, коли сниться
Я просто хочу сказати, що помилявся
І ти мені потрібен більше, ніж я припускаю
Ой, ой, ой
Ой я
Цікаво, де ти
Хлопчик після того, як протягнув нас крізь усю цю халепу
Усе, крім правди, я забула зізнатися
Ой я
Я хочу тебе любити
Ви б хотіли?
Чи могли б ви пробачити?
І вірю, що так
Якщо ви мене чуєте зараз
Я люблю вас, будь ласка, не сумнівайтеся
Я зрозумів це
Я не можу жити без, я зроблю все, щоб побачити тебе знову
Якби я міг повернутися назад зараз
Ти сидиш на моєму дивані
Я б не кричав
Не закривав би вас
Я б не лежав тут із цим…
Сильний стук у голові
Вони називають це закоханим Ріддімом
Ой я
Цікаво, де ти
Хлопчик після того, як протягнув нас крізь усю цю халепу
Усе, крім правди, я забула зізнатися
Ой я
Я хочу тебе любити
Ви б хотіли?
Чи могли б ви пробачити?
І вірю, що так
Ой я
Цікаво, де ти
Хлопчик після того, як протягнув нас крізь усю цю халепу
Усе, крім правди, я забула зізнатися
Ой я
Я хочу тебе любити
Ви б хотіли?
Чи могли б ви пробачити?
І вірю, що так