Переклад тексту пісні Welcome to Me - Cover Drive

Welcome to Me (оригінал)

Everybody in your fancy cars
Millionaires planning trips to Mars
You’re your own superstar but we don’t care, no, about that part
Hiding under your shades
They cost more than you make
Eyes cutting like razor blades but we don’t care, no we’re not fazed
I wanna be the one you know
That one in a million
Just me, not fussy, oh baby
CAN’T LET THIS GO
I wanna be your breath of air
I wanna be your biggest dare
Oh boy, WELCOME TO ME
Can’t let this go, no na na na na
Can’t let this go, no na na na na
Shouldn’t take a massive quake
To shake the world awake
Pop, pop that bubble wrap, let’s fix this crap for goodness sake
How did reality
Get scripted by TV
It’s oh so cool to be exposed on screen just for money
I wanna be the one you know
That one in a million
Just me, not fussy, oh baby
CAN’T LET THIS GO
I wanna be your breath of air
I wanna be your biggest dare
Oh boy, WELCOME TO ME
Can’t let this go, no na na na na
Can’t let this go, no na na na na
Forget those plastic cards
Don’t need cosmetic parts
Put down those magazines
Cause they ain’t really what they seem
Big up them battle scars
They make you who you are
Pop, pop your bubble wrap, let’s fix this crap for goodness sake
I wanna be the one you know
That one in a million
Just me, not fussy, oh baby
CAN’T LET THIS GO
I wanna be your breath of air
I wanna be your biggest dare
Oh boy, WELCOME TO ME
Can’t let this go, no na na na na
Can’t let this go, no na na na na

(переклад)

Усі у ваших шикарних автомобілях
Мільйонери планують подорожі на Марс
Ти сама собі суперзірка, але нас це не хвилює
Сховавшись під твоїми тінями
Вони коштують більше, ніж ви заробляєте
Очі ріжуться, як леза бритви, але нам байдуже, ні, ми не хвилюємося
Я хочу бути тим, кого ти знаєш
Один на мільйона
Тільки я, не вередливий, дитино
НЕ МОЖЕ ЦЬОГО ВИПУСТИТИ
Я бажаю бути твоїм ковтком повітря
Я хочу бути твоєю найбільшою сміливістю
Хлопче, ВІТАЄМО ДО МЕНЕ
Не можу відпустити це, ні-на-на-на
Не можу відпустити це, ні-на-на-на
Не слід терпіти сильний землетрус
Щоб розбудити світ
Поп, розкинь ту пухирчасту плівку, давайте полагодимо це лайно заради Бога
Як склалася реальність
Отримайте сценарій із TV
Це так круто – бути на екрані лише за гроші
Я хочу бути тим, кого ти знаєш
Один на мільйона
Тільки я, не вередливий, дитино
НЕ МОЖЕ ЦЬОГО ВИПУСТИТИ
Я бажаю бути твоїм ковтком повітря
Я хочу бути твоєю найбільшою сміливістю
Хлопче, ВІТАЄМО ДО МЕНЕ
Не можу відпустити це, ні-на-на-на
Не можу відпустити це, ні-на-на-на
Забудьте про пластикові картки
Не потрібні косметичні деталі
Відкладіть ці журнали
Бо вони насправді не такі, якими здаються
Збільште їхню боротьбу зі шрамами
Вони роблять вас тим, ким ви є
Поп, закинь свою бульбашкову плівку, давайте полагодимо це лайно заради Бога
Я хочу бути тим, кого ти знаєш
Один на мільйона
Тільки я, не вередливий, дитино
НЕ МОЖЕ ЦЬОГО ВИПУСТИТИ
Я бажаю бути твоїм ковтком повітря
Я хочу бути твоєю найбільшою сміливістю
Хлопче, ВІТАЄМО ДО МЕНЕ
Не можу відпустити це, ні-на-на-на
Не можу відпустити це, ні-на-на-на