Переклад тексту пісні Easy Life - Cover Drive

Easy Life (оригінал)

She don’t really care, she’s feeling good tonight
The drink in her hand only make her fly
She’s the queen bee, what if she close her eyes
She done for love, she finds a friend to fix her appetite
She don’t find happiness, just count to ten won’t stop the time
The world at her feet but she kicks it away
Word on the street is she just wants to play, uh
She found her true delight, now all she wants is the easy life
Heaven above wasting away, living like that is her sweet escape
Smile on her face that won’t reach her eyes
That’s what you get when you’re living the life
She don’t really care, she’s feeling good tonight
The drink in her hand only make her fly
She’s the queen bee, what if she close her eyes
A legend in her own mind
Go watch it honey, he gonna hit you when you want somebody
He gonna treat you like you’re worth more than money
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh
She keeps her sanity by celebrating vanity
Her reality is about 12 and drinks about 3
The flash of the day, yeah, it has such appeal
The more that she gets, so the better she feels
She found her true delight now all she wants is the easy life
Heaven above wasting away, living like that is her sweet escape
Smile on her face that won’t reach her eyes
That’s what you get when you’re living the life
She don’t really care, she’s feeling good tonight
The drink in her hand only make her fly
She’s the queen bee, what if she close her eyes
A legend in her own mind
Go watch it honey, he gonna hit you when you want somebody
He gonna treat you like you’re worth more than money
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh
She was once a little girl
Fell in love and lost her heart
Now she’s trying to face the world
And it’s hard
She was once a little girl
She didn’t audition for this part
Now she’s trying to face the world
And it’s hard
She don’t really care, she’s feeling good tonight
She’s the queen bee, what if she close her eyes
A legend in her own mind
Go watch it honey, he gonna hurt you when you want somebody
He gonna treat you like you’re worth more than money
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh
Go watch it, honey (She don’t really care, she’s feeling good tonight)
He gonna hit you when you want somebody
(She's the queen bee, what if she close her eyes)
So you gotta let it go oh oh oh, wo oh oh oh

(переклад)

Їй байдуже, вона почувається добре сьогодні ввечері
Напій у її руці лише змушує її літати
Вона бджолина матка, а якщо заплющить очі
Вона зробила це заради кохання, вона знайшла друга, щоб усунути апетит
Вона не знаходить щастя, просто порахунок до десяти не зупинить час
Світ у її ніг, але вона відкидає його
На вулиці говорять, що вона просто хоче пограти, е
Вона знайшла свою справжню насолоду, тепер все, чого вона хоче, — це легкого життя
Небеса над марною, жити так — її солодкий втеча
Посмішка на її обличчі, яка не доходить до її очей
Це те, що ви отримуєте, коли живете життям
Їй байдуже, вона почувається добре сьогодні ввечері
Напій у її руці лише змушує її літати
Вона бджолина матка, а якщо заплющить очі
Легенда в її власному розумі
Іди спостерігай за цим люба, він вдарить тебе, коли тобі хтось захочеться
Він поводитися з тобою так, ніби ти вартий більше, ніж гроші
Тож ви повинні відпустити о, о о, во о о
Вона зберігає розсудливість, прославляючи марнославство
Її реальність приблизно 12, а п’є близько 3
Спалах дня, так, він має таку привабливість
Чим більше вона отримує, тим краще вона почувається
Вона знайшла своє справжнє задоволення. Тепер усе, чого вона хоче, — це легкого життя
Небеса над марною, жити так — її солодкий втеча
Посмішка на її обличчі, яка не доходить до її очей
Це те, що ви отримуєте, коли живете життям
Їй байдуже, вона почувається добре сьогодні ввечері
Напій у її руці лише змушує її літати
Вона бджолина матка, а якщо заплющить очі
Легенда в її власному розумі
Іди спостерігай за цим люба, він вдарить тебе, коли тобі хтось захочеться
Він поводитися з тобою так, ніби ти вартий більше, ніж гроші
Тож ви повинні відпустити о, о о, во о о
Колись вона була маленькою дівчинкою
Закохалася і втратила серце
Тепер вона намагається поглянути на світ
І це важко
Колись вона була маленькою дівчинкою
Вона не проходила прослуховування на цю роль
Тепер вона намагається поглянути на світ
І це важко
Їй байдуже, вона почувається добре сьогодні ввечері
Вона бджолина матка, а якщо заплющить очі
Легенда в її власному розумі
Іди спостерігай за цим люба, він зашкодить тобі, коли ти хочеш когось
Він поводитися з тобою так, ніби ти вартий більше, ніж гроші
Тож ви повинні відпустити о, о о, во о о
Дивись, любий (їй байдуже, вона почувається добре сьогодні ввечері)
Він вдарить вас, коли вам хтось захочеться
(Вона бджолина королева, а якщо заплющить очі)
Тож ви повинні відпустити о, о о, во о о