Переклад тексту пісні I Know You Too Well - Cover Drive

I Know You Too Well (оригінал)

What you thinking of?
Now you say you wanna leave when it’s me you love
And the thing that we had ain’t near enough
For you to forgive me what I’ve done
Well if it’s all the same
When you want my different try again
I will just stop your love, turn around
And if you ask me I would do it hear and now
But don’t so say nooo
I don’t believe, that isn’t fair
Nooo
No we can’t get it back again
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
(Ahhh, Ahhh)
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
I know why your giving up So much history between us and I blow it up All my lies but knife right through your trust
And I hope you forgive me what I’ve done
I’m the one to blame
I’m the one who put the posion in your veins
But I don’t want to kill your love again
Hold on to the light and bring it back life
But don’t so say nooo
I don’t believe, that isn’t fair
Nooo
No we can’t get it back again
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
I don’t I don’t I don’t now
You want me back right now
Boy if I let you
You’ll just go back to Lying lying I know now
Your not that hard to figure out
I’m not goin let you
I’m goin forget you
(Ahhh, Ahhh)
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
Wanna believe that you are willing to change oh and I Wanna believe that you won’t do me the same (Oooo)
You always seem like you’ve got something to sell
But boy I know you too well, Oh boy I know you too well
Why you wanna leave now, Woooah Woooah

(переклад)

про що ти думаєш?
Тепер ти кажеш, що хочеш піти, коли любиш мене
І те, що у нас було, недостатньо близько
Щоб ви пробачили мені те, що я зробив
Добре, якщо все однаково
Якщо ви хочете, щоб мій інший, спробуйте ще раз
Я просто зупиню твою любов, обернись
І якщо ви мене запитаєте, я зроблю це почути й зараз
Але не кажіть так не-о-о
Я не вірю, це несправедливо
Нєоо
Ні, ми не можемо повернути його знову
Хочу вірити, що ти готовий змінитися, о, і я хочу вірити, що ти не зробиш зі мною те саме (Оооо)
Вам завжди здається, що вам є що продати
Але, хлопче, я знаю тебе занадто добре, О хлопче, я знаю тебе занадто добре
(Ааааааааа)
Але, хлопче, я знаю тебе занадто добре, О хлопче, я знаю тебе занадто добре
Я знаю, чому ти відмовляєшся від такої багатої історії між нами, і я підриваю її всю мою брехню, окрім ножа, прямо через твою довіру
І я сподіваюся, що ви пробачите мені те, що я зробив
Я винен
Я той, хто вклав цю позицію у ваші жили
Але я не хочу вбивати твою любов знову
Тримайте світло й повертайте йому життя
Але не кажіть так не-о-о
Я не вірю, це несправедливо
Нєоо
Ні, ми не можемо повернути його знову
Хочу вірити, що ти готовий змінитися, о, і я хочу вірити, що ти не зробиш зі мною те саме (Оооо)
Вам завжди здається, що вам є що продати
Але, хлопче, я знаю тебе занадто добре, О хлопче, я знаю тебе занадто добре
Я не не не не зараз
Ви хочете, щоб я повернувся зараз
Хлопчик, якщо я дозволю тобі
Ви просто повернетеся до брехні, я знаю
Вас не так важко з’ясувати
я тобі не дозволю
Я тебе забуду
(Ааааааааа)
Але, хлопче, я знаю тебе занадто добре, О хлопче, я знаю тебе занадто добре
Хочу вірити, що ти готовий змінитися, о, і я хочу вірити, що ти не зробиш зі мною те саме (Оооо)
Вам завжди здається, що вам є що продати
Але, хлопче, я знаю тебе занадто добре, О хлопче, я знаю тебе занадто добре
Хочу вірити, що ти готовий змінитися, о, і я хочу вірити, що ти не зробиш зі мною те саме (Оооо)
Вам завжди здається, що вам є що продати
Але, хлопче, я знаю тебе занадто добре, О хлопче, я знаю тебе занадто добре
Чому ти хочеш піти зараз, оооооооооо