Переклад тексту пісні Love Isn't Easy - Cover Drive

Love Isn't Easy (оригінал)

Lost in the tide
Where are we drifting?
Won’t you confide in me
Salty water cries
There is no shore left in sight
You love me astray
Now you can’t even love what you create in me
You’re confident, I’m scared
You’re blind persistence is what brought us here
Who woulda knew
Who woulda knew
An armoured knight like you would be my villain too
I, I love you into doom
Confused
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I, I offer no excuse
I choose you
Love isn’t easy
Love isn’t easy
Now we’re sinking fast
Anchored by the dreams of our past
Still hypnotised
Following you to my demise
Who would’a knew?
Who would’a knew?
An armoured knight like you would be my villain too
I, I love you into doom
Confused
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I, I offer no excuse
I choose you
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I got to leave ya
If I can’t defeat ya
I got to leave ya
I, I
I got to leave ya
If I can’t defeat ya
I got to leave ya
I, I
Who would’a knew
Who would’a knew
I, I love you into doom
Confused
Love isn’t easy
Love isn’t easy
I, I offer no excuse
I choose you
Love isn’t easy
Love isn’t easy
Ah ah ah
Ah ah ah
Love isn’t easy
Love isn’t easy
Ah ah ah
Ah ah ah
Love isn’t easy
Love isn’t easy

Love Isn't Easy (переклад)

Загублений у припливі
Куди ми дрейфуємо?
Ви не довіритеся мені
Плаче солона вода
Берегу не залишилося
Ти кохаєш мене в оману
Тепер ти навіть не можеш любити те, що створюєш у мені
Ти впевнений, я боюся
Ваша сліпа наполегливість – це те, що привело нас сюди
Хто б знав
Хто б знав
Лицар в броні, як ти, теж був би моїм лиходієм
Я, я люблю тебе до смерті
Розгублений
Кохання непросте
Кохання непросте
Я, я не пропоную виправдання
Я вибираю тебе
Кохання непросте
Кохання непросте
Тепер ми швидко тонемо
Закріплений мріями нашого минулого
Все ще загіпнотизований
Слідую за тобою до моєї смерті
Хто б знав?
Хто б знав?
Лицар в броні, як ти, теж був би моїм лиходієм
Я, я люблю тебе до смерті
Розгублений
Кохання непросте
Кохання непросте
Я, я не пропоную виправдання
Я вибираю тебе
Кохання непросте
Кохання непросте
Я мушу покинути тебе
Якщо я не зможу перемогти вас
Я мушу покинути тебе
я, я
Я мушу покинути тебе
Якщо я не зможу перемогти вас
Я мушу покинути тебе
я, я
Хто б знав
Хто б знав
Я, я люблю тебе до смерті
Розгублений
Кохання непросте
Кохання непросте
Я, я не пропоную виправдання
Я вибираю тебе
Кохання непросте
Кохання непросте
А-а-а
А-а-а
Кохання непросте
Кохання непросте
А-а-а
А-а-а
Кохання непросте
Кохання непросте