Переклад тексту пісні Hurricane - Cover Drive

Hurricane (оригінал)

Oh oh oh oh oh oh oh oh,
Oh oh oh oh oh
Lately I don’t feel this enough,
A stand still
Waiting for the wind to pick up,
There’s no thrill
Your love is like a clear blue sky,
But I want thunder and lightning in my life
Put a smile on my face,
Your time is running out,
Listen up when I say
Love me like a hurricane,
Baby take my breath away
Shake my world and make it sway
Love me like la like
Love me like a hurricane,
Sweep me off my feet babe,
Spin me into disarray.
Love me like la like
Take me by storm
Take me for a run in the rain oh baby,
Open your heart let it in,
And maybe you’ll see that love is so much more,
And I don’t need perfect no I’m getting bored
Put a smile on my face,
Your time is running out,
Listen up when I say
Love me like a hurricane,
Baby take my breath away
Shake my world and make it sway
Love me like la like
Love me like a hurricane,
Sweep me off my feet babe,
Spin me into disarray.
Love me like la like
Take me by storm
I wanna feel your heart beat with desire
Like a tornado I lift you up,
Spin you around girl I’m taking you higher
Straight for the sky I will take you up
(Oh oh)
Gal put your hands up,
(Oh oh)
Enjoy the ride,
(Oh oh)
I’ll be your commander
(Oh oh oh oh)
Love me like a hurricane,
Baby take my breath away
Shake my world and make it sway
Love me like la like
Love me like a hurricane,
Sweep me off my feet babe,
Spin me into disarray.
Love me like la like
Love me like a hurricane,
Baby take my breath away
Shake my world and make it sway
Love me like la like
Love me like a hurricane,
Sweep me off my feet babe,
Spin me into disarray.
Love me like la like
Take me by storm

(переклад)

Ой ой ой ой ой ой ой
О о о о о
Останнім часом я не відчуваю цього достатньо,
А стояти на місці
Чекаючи, поки вітер підніметься,
Немає гострих відчуттів
Твоє кохання як чисте блакитне небо,
Але я хочу, щоб у моєму житті було грому та блискавки
Посміхнись мені на обличчі,
Ваш час закінчується,
Слухай, коли я кажу
Люби мене, як ураган,
Дитина, перехопи мені подих
Струсніть мій світ і змусьте його похитнути
Люби мене як ля як
Люби мене, як ураган,
Зніми мене з ніг, дитинко,
Введіть мене в безлад.
Люби мене як ля як
Візьміть мене штурмом
Візьми мене на пробіжку під дощем, дитино,
Відкрийте своє серце, впустіть його,
І, можливо, ви побачите, що любов набагато більше,
І мені не потрібен ідеальний, ні, мені нудно
Посміхнись мені на обличчі,
Ваш час закінчується,
Слухай, коли я кажу
Люби мене, як ураган,
Дитина, перехопи мені подих
Струсніть мій світ і змусьте його похитнути
Люби мене як ля як
Люби мене, як ураган,
Зніми мене з ніг, дитинко,
Введіть мене в безлад.
Люби мене як ля як
Візьміть мене штурмом
Я хочу відчути, як твоє серце б’ється від бажання
Як торнадо, я підіймаю тебе,
Покрути тебе, дівчино, я беру тебе вище
Прямо в небо, я підніму вас
(О о)
Гал підніми руки,
(О о)
Насолоджуйтеся поїздкою,
(О о)
Я буду твоїм командиром
(О о о о)
Люби мене, як ураган,
Дитина, перехопи мені подих
Струсніть мій світ і змусьте його похитнути
Люби мене як ля як
Люби мене, як ураган,
Зніми мене з ніг, дитинко,
Введіть мене в безлад.
Люби мене як ля як
Люби мене, як ураган,
Дитина, перехопи мені подих
Струсніть мій світ і змусьте його похитнути
Люби мене як ля як
Люби мене, як ураган,
Зніми мене з ніг, дитинко,
Введіть мене в безлад.
Люби мене як ля як
Візьміть мене штурмом