Переклад тексту пісні Headphones - Cover Drive

Headphones (оригінал)

Low light, chillin' at the beach yeah
No lie, i’m really glad to meet ya
I’m not sayin' i’m a fairytale princess
But you’re the guy that ranks as my prince yeah
Confused, it might take some getting used to
But this struck me the moment that i met you
You’re mine, gimme gimme your last name
Hold tight we gonna jump into the fast lane
Baby i’m not a lo-lolita
But i promise you there is nothing sweeter
A salty kiss like a margarita
I’ll be your bonita, know how to treat ya
Boy i wanna put you on repeat
You’ll be the bass in my heartbeat
Boom boom in my head, boy it’s so loud, yeah
(got me feelin' like oh)
If you didn’t get it let me repeat
You’re banging in my body oh so sweet
Stuck stuck on my brain like a melody
Oh how you got me
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
Oh oh oh
Jump start it, i give you the keys cause
You steal my heart and you rev it up
Don’t wanna dance alone
Let’s turn the music on
Get to know me better, guarantee you gon' be mind blown
Baby i’m not a lo-lolita
But i promise you there is nothing sweeter
A salty kiss like a margarita
I’ll be your bonita, know how to treat ya
Boy i wanna put you on repeat
You’ll be the bass in my heartbeat
Boom boom in my head, boy it’s so loud, yeah
(got me feelin' like oh)
If you didn’t get it let me repeat
You’re banging in my body oh so sweet
Stuck stuck on my brain like a melody
Oh how you got me
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
Oh oh oh
Hard to believe it the way that i’m feeling for you, oh oh oh
I’m slipping, i’m falling so hard for someone i don’t know, oh oh oh
There’s no way to explain
But no i cannot escape
Your love revolving, i’m spinning, i’m spinning
I just can’t believe it
I just can’t believe it
Boy i wanna put you on repeat
You’ll be the bass in my heartbeat
Boom boom in my head, boy it’s so loud, yeah
(got me feelin' like oh)
If you didn’t get it let me repeat
You’re banging in my body oh so sweet
Stuck stuck on my brain like a melody
Oh how you got me
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
And it feels like love
Coming through my headphones
And it feels like la la la la la la
Coming coming through my headphones
Coming through my headphones yeah

(переклад)

Низьке освітлення, відпочинок на пляжі, так
Ні, брехні, я дуже радий познайомитися з тобою
Я не кажу, що я казкова принцеса
Але ти той хлопець, який вважається моїм принцом, так
Розгублений, може знадобитися трохи звикнути
Але це мене вразило, коли я зустрів тебе
Ти мій, дай мені своє прізвище
Тримайся, ми вискочимо на швидку смугу
Дитина, я не ло-лоліта
Але я обіцяю, що немає нічого солодшого
Солоний поцілунок, як маргарита
Я буду твоєю бонітою, знаю, як поводитися з тобою
Хлопче, я хочу вас повторити
Ти будеш басом у моєму серці
Бум-бум у моїй голові, хлопче, так голосно, так
(у мене почулося, що ой)
Якщо ви не зрозуміли, дозвольте мені повторити
Ти б’єшся в моє тіло, о, так мило
Застрягла в мозку, як мелодія
О, як ти мене зрозумів
І це як кохання
Надходжу через навушники
І це відчувається як ля ла ля ля ля ля
Надходжу через мої навушники
І це як кохання
Надходжу через навушники
І це відчувається як ля ла ля ля ля ля
Надходжу через мої навушники
Ой ой ой
Запустіть, я даю вам ключі
Ти крадеш моє серце і прискорюєш його
Не хочу танцювати на самоті
Давайте вмикаємо музику
Познайомтеся зі мною краще, гарантуйте, що ви будете вражені
Дитина, я не ло-лоліта
Але я обіцяю, що немає нічого солодшого
Солоний поцілунок, як маргарита
Я буду твоєю бонітою, знаю, як поводитися з тобою
Хлопче, я хочу вас повторити
Ти будеш басом у моєму серці
Бум-бум у моїй голові, хлопче, так голосно, так
(у мене почулося, що ой)
Якщо ви не зрозуміли, дозвольте мені повторити
Ти б’єшся в моє тіло, о, так мило
Застрягла в мозку, як мелодія
О, як ти мене зрозумів
І це як кохання
Надходжу через навушники
І це відчувається як ля ла ля ля ля ля
Надходжу через мої навушники
І це як кохання
Надходжу через навушники
І це відчувається як ля ла ля ля ля ля
Надходжу через мої навушники
Ой ой ой
Важко в це повірити як я відчуваю до тебе, о о о
Я ковзаю, я так важко падаю на когось, кого не знаю, о о о
Немає способу пояснити
Але ні, я не можу втекти
Твоя любов крутиться, я крутюся, я крутюся
Я просто не можу в це повірити
Я просто не можу в це повірити
Хлопче, я хочу вас повторити
Ти будеш басом у моєму серці
Бум-бум у моїй голові, хлопче, так голосно, так
(у мене почулося, що ой)
Якщо ви не зрозуміли, дозвольте мені повторити
Ти б’єшся в моє тіло, о, так мило
Застрягла в мозку, як мелодія
О, як ти мене зрозумів
І це як кохання
Надходжу через навушники
І це відчувається як ля ла ля ля ля ля
Надходжу через мої навушники
І це як кохання
Надходжу через навушники
І це відчувається як ля ла ля ля ля ля
Надходжу через мої навушники
Через навушники, так