Переклад тексту пісні Can't Live in a World - Cover Drive

Can't Live in a World (оригінал)

You got ten steps 'til the door
Still not sure what you want
You got three right reasons to leave
But you’re still staring right at me Tell me, what are we fighting for?
Can’t we get anything right anymore?
I’m here, giving you all of me
I don’t wanna let you go Can’t live in a world, if I know I’m gonna be without you baby
I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Can’t live in a world, if I know I’m a be right here without you near me I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Can't live
in it Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh Can't live in a world
You got me by a string, I love the way that you know me You’re my everything, I need your love and so much more
Tell me, what are we fighting for?
Can’t we get anything right anymore?
I’m here, giving you all of me
I don’t wanna let you go Can’t live in a world, if I know I’m gonna be without you baby
I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Can’t live in a world, if I know I’m a be right here without you near me I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Can't live
in it Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh Can't live in a world
How can we go wrong when the feeling’s so strong
How we let it get this far, I don’t know
How we gonna give in, when we gonna give up We can’t let this go, no, no How can we go wrong when the feeling’s so strong
How we let it get this far, I don’t know
How we gonna give in, when we gonna give up We can’t let this go Can’t live in a world, if I know I’m gonna be without you baby
I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Can’t live in a world, if I know I’m a be right here without you near me I can’t live in a world, if I’m standing here alone
Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Can't live
in it Pa-ra-da-ra-da, oh, pa-ra-da-ra-da, oh Pa-ra-da-ra-da, oh Can't live in a world
Can’t live in a world
Can’t live in a world
Can’t live in a world without you baby, no

(переклад)

У вас десять кроків до дверей
Все ще не впевнений, що ви хочете
У вас є три правильні причини, щоб піти
Але ти все ще дивишся прямо на мене. Скажи мені, за що ми боремося?
Ми більше не можемо щось зробити правильно?
Я тут, віддаю тобі всього себе
Я не хочу відпускати тебе Не можу жити у світі, якщо знаю, що буду без тебе, дитино
Я не можу жити у світі, якщо стою тут сам
Не можу жити в світі, якщо знаю, що я тут без тебе поруч я не можу жити у світі, якщо я стою тут один
Па-ра-да-ра-да, ой, па-ра-да-ра-да, ой Па-ра-да-ра-да, ой, па-ра-да-ра-да, о, не можу жити
в це Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о Па-ра-да-ра-да, о не можу жити в світі
Ти захопив мене за струну, я люблю те, як ти мене знаєш Ти моє все, мені потрібна твоя любов та багато іншого
Скажіть, за що ми боремося?
Ми більше не можемо щось зробити правильно?
Я тут, віддаю тобі всього себе
Я не хочу відпускати тебе Не можу жити у світі, якщо знаю, що буду без тебе, дитино
Я не можу жити у світі, якщо стою тут сам
Не можу жити в світі, якщо знаю, що я тут без тебе поруч я не можу жити у світі, якщо я стою тут один
Па-ра-да-ра-да, ой, па-ра-да-ра-да, ой Па-ра-да-ра-да, ой, па-ра-да-ра-да, о, не можу жити
в це Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о Па-ра-да-ра-да, о не можу жити в світі
Як ми можемо помилитися, коли почуття таке сильне
Як ми допустимо зайти так далеко, я не знаю
Як ми поступимося, коли ми здамося, ми не можемо відпустити це, ні, ні, як ми можемо помилитися, коли почуття таке сильне
Як ми допустимо зайти так далеко, я не знаю
Як ми піддамося, коли здамося Ми не можемо відпустити це Не можу жити у світі, якщо знаю, що буду без тебе, дитино
Я не можу жити у світі, якщо стою тут сам
Не можу жити в світі, якщо знаю, що я тут без тебе поруч я не можу жити у світі, якщо я стою тут один
Па-ра-да-ра-да, ой, па-ра-да-ра-да, ой Па-ра-да-ра-да, ой, па-ра-да-ра-да, о, не можу жити
в це Па-ра-да-ра-да, о, па-ра-да-ра-да, о Па-ра-да-ра-да, о не можу жити в світі
Не можна жити в світі
Не можна жити в світі
Не можу жити в світі без тебе, дитино