Переклад тексту пісні Small Poppies - Courtney Barnett

Small Poppies - Courtney Barnett
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Small Poppies, виконавця - Courtney Barnett.
Дата випуску: 22.03.2015
Мова пісні: Англійська

Small Poppies

(оригінал)
I stare at the lawn, it’s Wednesday morning
It needs a cut but I leave it growing
All different sizes and all shades of green
Slashing it down just seems kind of mean
In a way, it’s a shame you get away
Thinking it’s just a game
Who am I to deny myself a pawn for you to use?
At the end of the day, it’s a pain that I keep seeing your name
But I’m sure it’s a bore being you
I don’t know quite who I am, oh, but man, I am trying
I make mistakes until I get it right
An eye for an eye for an eye for an eye for an eye
I don’t agree with that, why can’t we just talk nice?
Oh!
The calamity, I wanna go to sleep for an eternity
Who am I to deny myself a pawn?
Oh!
The humanity, I wanna disappear into obscurity
But I’m sure it’s a bore being you
I don’t know quite who I am, oh, but man, I am trying
I make mistakes until I get it right
An eye for an eye for an eye for an eye for an eye
I used to hate myself but now I think I’m alright
I don’t know quite who I am, oh, but man, I am trying
I make mistakes until I get it right
An eye for an eye for an eye for an eye for an eye
I dreamed I stabbed you with a coat-hanger wire
(переклад)
Я дивлюся на галявину, сьогодні ранок середи
Його потрібно обрізати, але я залишу воно зростати
Усі різні розміри та всі відтінки зеленого
Знижувати це просто здається чимось злим
Певним чином, шкода, що ти пішов геть
Думаючи, що це просто гра
Хто я щоб відмовляти собі в пішкаві, щоб ви користувалися?
Зрештою, мені боляче, що я постійно бачу твоє ім’я
Але я впевнений, що вам нудно бути
Я не знаю, хто я о, але, чувак, я намагаюся
Я роблю помилки, доки не виправлюсь
Око за око за око за око
Я не згоден із цим, чому ми не можемо просто добре поговорити?
Ой!
Лихо, я хочу заснути на вічність
Хто я такий, щоб відмовляти собі в пішаку?
Ой!
Людство, я хочу зникнути в безвісті
Але я впевнений, що вам нудно бути
Я не знаю, хто я о, але, чувак, я намагаюся
Я роблю помилки, доки не виправлюсь
Око за око за око за око
Раніше я ненавидів себе, але тепер я думаю, що зі мною все добре
Я не знаю, хто я о, але, чувак, я намагаюся
Я роблю помилки, доки не виправлюсь
Око за око за око за око
Мені наснилося, що я вколов тебе дротом для вішалок
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pickles from the Jar 2014
Boxing Day Blues (Revisited) 2015
New Speedway Boogie 2016
Don’t Beat The Girl out of My Boy ft. Courtney Barnett 2020
Canned Tomatoes (Whole) 2013
Keep On 2019
Shivers 2015
Three Packs a Day 2016
Just For You 2020

Тексти пісень виконавця: Courtney Barnett