Переклад тексту пісні Sing Sing Sing - Country Joe & The Fish

Sing Sing Sing (оригінал)

Open my eyes, I’ve been dreaming
Open my eyes, I’ve been dreaming
After all this time it seems so strange
I woke up today and changed my way of living
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing
Sing me a love song
Sing me a love song
Last night while lying in our bed was you who turned to me and said:
'Is it really me you love?
Tell me what you’re thinking of'
'Are you thinking thoughts of loving me ?'
'My love for you is something warm like silver drops of laughter'
'Giving life and taking form, dreaming dreams of unborn'
'Children by our side'
Open my mind, I’ve been sleeping
Open my mind, I’ve been sleeping
After all this time it seems so strange
I woke up today and changed my way of living
Sing, sing, sing (sing, sing, sing)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)
Sing, sing, sing (sing me a love song)

Sing Sing Sing (переклад)

Відкрий мені очі, я мріяв
Відкрий мені очі, я мріяв
Після всього цього часу це видається таким дивним
Я прокинувся сьогодні й змінив свой спосіб життя
Співай, співай, співай
Співай, співай, співай
Заспівай мені пісню про кохання
Заспівай мені пісню про кохання
Минулої ночі, лежачи в нашому ліжку, ти повернувся до мене і сказав:
«Ти справді мене любиш?»
Скажи мені, про що ти думаєш
"Ти думаєш про те, щоб полюбити мене?"
"Моя любов до тебе - це щось тепле, як срібні краплі сміху"
«Давати життя і приймати форму, мріяти про ненароджених»
«Діти поруч із нами»
Відкрий мій розум, я спав
Відкрий мій розум, я спав
Після всього цього часу це видається таким дивним
Я прокинувся сьогодні й змінив свой спосіб життя
Співай, співай, співай (співай, співай, співай)
Співай, співай, співай (заспівай мені любовну пісню)
Співай, співай, співай (заспівай мені любовну пісню)
Співай, співай, співай (заспівай мені любовну пісню)