Переклад тексту пісні Quiero Ser Mar - Coti

Quiero Ser Mar - Coti
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero Ser Mar, виконавця - Coti.
Дата випуску: 01.11.2018
Мова пісні: Іспанська

Quiero Ser Mar

(оригінал)
El tiempo corre en el río,
y las memoria es el mar
yo ando en busca del mío
y no lo quiero, no lo quiero encontrar
en la desembocadura caba el devenir sin cesar
en la desembocadura caba el devenir sin cesar
el agua se hace salada
y como cambia, como cambia la profundidad
Simplemente tengo ganas de sentarme a ver pasar…
simplemente tengo ganas de sentarme a ver pasar…
Es que a veces soy mirandas y otras veces,
otras veces queiro ser mar
Es que a veces soy mirada y otras veces,
otras veces quiero ser mar
El tiempo corre en el río,
y las memoria es el mar
yo ando en busca del mío
y no lo quiero, no lo quiero encontrar
simplemente tengo ganas de sentarme a ver pasar…
simplemente tengo ganas de sentarme a ver pasar…
Es que a veces soy miradas
y otras veces quiero ser mar
Es que a veces soy mirada y otras veces,
otras veces quiero ser mar
quiero ser mar
quiero ser mar
quiero ser mar…
(переклад)
Час біжить рікою,
а пам'ять - море
Я шукаю своє
і я не хочу цього, я не хочу його знайти
в роті каба майбутнє без перестанку
в роті каба майбутнє без перестанку
вода стає солоною
і як він змінюється, як змінюється глибина
Я просто хочу сидіти і спостерігати, як це минає...
Я просто хочу сидіти і спостерігати, як це минає...
Справа в тому, що іноді я міранди, а іноді,
Іншим разом я хочу бути морем
Це те, що іноді на мене дивляться, а іноді,
іншим разом я хочу бути морем
Час біжить рікою,
а пам'ять - море
Я шукаю своє
і я не хочу цього, я не хочу його знайти
Я просто хочу сидіти і спостерігати, як це минає...
Я просто хочу сидіти і спостерігати, як це минає...
Це те, що іноді я виглядаю
а іншим разом я хочу бути морем
Це те, що іноді на мене дивляться, а іноді,
іншим разом я хочу бути морем
Я хочу бути морем
Я хочу бути морем
Я хочу бути морем...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Antes Que Ver El Sol ft. Dani Martín 2020
50 Horas 2015
Otra Vez 2020
Días 2015
Igual Que Ayer 2002
Donde Vas 2002
Mar De Gente 2020
Mis Planes 2002
Volando 2002
La Distancia ft. Coti 2007
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
Perdóname ft. Coti Sorokin 2009
Temblando ft. Coti 2014
El Baúl De Los Recuerdos 2020
Nueces 2018
Ni Siquiera Entre Tus Brazos ft. Coti 2021
Paris De Tu Mano 2015
Me Muero De Amor 2021
Que La Vida 2002

Тексти пісень виконавця: Coti