Переклад тексту пісні Perdóname - Coti, Coti Sorokin

Perdóname (оригінал)

Mi corazón ya no entiende más tu idioma,
si querías estar sola,
¿para qué me abrís*?
Creyéndote, presiento que me extrañas.
Me estaré alucinando, parece que no.
No te preocupes,
la condena me empieza a caer.
Yo que creía
que sentías lo mismo que ayer.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Oí tu voz que susurraba algo,
yo entendía lo contrario
de lo que hoy hacés*.
Siempre me hacés* equivocar,
siempre me llevás* al mismo lugar.
Si ya te ganaste mi pecho roto,
¿para qué insistir mandando fotos?
No te preocupes,
la condena me empieza a caer.
Yo que creía
que sentías lo mismo que ayer.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
(Perdóname, me equivoqué)
Me estaré alucinando,
yo creía lo contrario, lo contrario.
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)
Me estaré alucinando,
yo creía lo contrario.
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)

Perdóname (переклад)

Моє серце вже не розуміє твоєї мови,
якщо ти хотів побути сам,
чому ти мені відкриваєш*?
Вірячи тобі, я відчуваю, що ти сумуєш за мною.
У мене будуть галюцинації, здається, ні.
не хвилюйся,
осуд починає падати.
Я, хто вірив
що ви відчували те саме, що й учора.
Вибачте, я зробив помилку,
Вибачте, я зробив помилку.
Вибачте, я зробив помилку,
Вибачте, я зробив помилку.
Я чув, як твій голос щось шепоче
Я зрозуміла навпаки
того, що ви робите сьогодні*.
Ти завжди помиляєш мене*
ти завжди ведеш мене* в те саме місце.
Якщо ти вже виграв мою розбиту скриню,
Навіщо наполягати на надсиланні фотографій?
не хвилюйся,
осуд починає падати.
Я, хто вірив
що ви відчували те саме, що й учора.
Вибачте, я зробив помилку,
Вибачте, я зробив помилку.
Вибачте, я зробив помилку,
Вибачте, я зробив помилку.
(Вибачте, я зробив помилку)
Я буду галюцинувати
Я вірив навпаки, навпаки.
(Вибачте, я зробив помилку)
(Вибачте, я зробив помилку)
Я буду галюцинувати
Я вважав інакше.
(Вибачте, я зробив помилку)
(Вибачте, я зробив помилку)
(Вибачте, я зробив помилку)