Переклад тексту пісні Perdóname - Coti, Coti Sorokin

Perdóname - Coti, Coti Sorokin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Perdóname, виконавця - Coti.
Дата випуску: 30.03.2009
Мова пісні: Іспанська

Perdóname

(оригінал)
Mi corazón ya no entiende más tu idioma,
si querías estar sola,
¿para qué me abrís*?
Creyéndote, presiento que me extrañas.
Me estaré alucinando, parece que no.
No te preocupes,
la condena me empieza a caer.
Yo que creía
que sentías lo mismo que ayer.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Oí tu voz que susurraba algo,
yo entendía lo contrario
de lo que hoy hacés*.
Siempre me hacés* equivocar,
siempre me llevás* al mismo lugar.
Si ya te ganaste mi pecho roto,
¿para qué insistir mandando fotos?
No te preocupes,
la condena me empieza a caer.
Yo que creía
que sentías lo mismo que ayer.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
Perdóname, me equivoqué,
perdóname, me equivoqué.
(Perdóname, me equivoqué)
Me estaré alucinando,
yo creía lo contrario, lo contrario.
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)
Me estaré alucinando,
yo creía lo contrario.
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)
(Perdóname, me equivoqué)
(переклад)
Моє серце вже не розуміє твоєї мови,
якщо ти хотів побути сам,
чому ти мені відкриваєш*?
Вірячи тобі, я відчуваю, що ти сумуєш за мною.
У мене будуть галюцинації, здається, ні.
не хвилюйся,
осуд починає падати.
Я, хто вірив
що ви відчували те саме, що й учора.
Вибачте, я зробив помилку,
Вибачте, я зробив помилку.
Вибачте, я зробив помилку,
Вибачте, я зробив помилку.
Я чув, як твій голос щось шепоче
Я зрозуміла навпаки
того, що ви робите сьогодні*.
Ти завжди помиляєш мене*
ти завжди ведеш мене* в те саме місце.
Якщо ти вже виграв мою розбиту скриню,
Навіщо наполягати на надсиланні фотографій?
не хвилюйся,
осуд починає падати.
Я, хто вірив
що ви відчували те саме, що й учора.
Вибачте, я зробив помилку,
Вибачте, я зробив помилку.
Вибачте, я зробив помилку,
Вибачте, я зробив помилку.
(Вибачте, я зробив помилку)
Я буду галюцинувати
Я вірив навпаки, навпаки.
(Вибачте, я зробив помилку)
(Вибачте, я зробив помилку)
Я буду галюцинувати
Я вважав інакше.
(Вибачте, я зробив помилку)
(Вибачте, я зробив помилку)
(Вибачте, я зробив помилку)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro 2002
Antes Que Ver El Sol ft. Dani Martín 2020
50 Horas 2015
Otra Vez 2020
Días 2015
Igual Que Ayer 2002
Donde Vas 2002
Mar De Gente 2020
Mis Planes 2002
Volando 2002
La Distancia ft. Coti 2007
No Dudaría ft. La Mari, Coti, Diego El Cigala 2007
Temblando ft. Coti 2014
El Baúl De Los Recuerdos 2020
Nueces 2018
Ni Siquiera Entre Tus Brazos ft. Coti 2021
Paris De Tu Mano 2015
Quiero Ser Mar 2018
Me Muero De Amor 2021
Que La Vida 2002

Тексти пісень виконавця: Coti

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Penumbra 2007
Token 2023
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023