Переклад тексту пісні Otra Vez - Coti

Otra Vez (оригінал)

Tengo una guitarra en el hombro
Una montaña de asombro
Una ceniza en la voz.
Tengo dos canciones firmadas
Una está envenenada
Y la otra quiere tu amor.
Guardo un recoveco en el alma
Que recuerda tu cara
Como nadie la vió.
Río, lloro
Y paso de todo
Por el bien de los dos.
Vivo en un jardín sin malvones
Un zaguán sin salones
Tu amistad 5to «c»
Pido que me olvide tu olvido
Pero ya es bien sabido
No lo va a conceder.
Ando como siempre vagando
Por algún escenario
Y no lo vas a creer
Supe que mentías
Y todo por el bien de los dos.
Y otra vez seremos dos extraños
Otra vez volver a hacernos daño
Otra vez estoy en el fondo del dolor.
Y otra vez.
tú y yo
Por el bien de los dos.
Tengo un rincón en la cama
Que ya no entiende nada
Y me pregunta por vos.
Tengo una mitad que se queja
Y la otra que no me deja
Escapar del dolor.
Tengo una tremenda ceguera
Y no va a ser la primera vez
Que vuelvo a empezar.
Porque ya no estás a mi lado
Por el bien de los dos.
Y otra vez seremos dos extraños

(переклад)

У мене на плечі гітара
гора дива
Попіл у голосі.
У мене підписані дві пісні
один отруєний
А інший хоче твоєї любові.
Я зберігаю затишок у своїй душі
що пам'ятає твоє обличчя
Як її ніхто не бачив.
Я сміюся, я плачу
І все проходжу
Для блага нас обох.
Я живу в саду без бандитів
Зал без залів
Твоя дружба 5 «в»
Прошу забути твоє забуття
Але це вже добре відомо
Він не збирається цього визнавати.
Я, як завжди, блукаю
для якогось сценарію
І ви не повірите
Я знав, що ти брешеш
І все для блага обох.
І знову ми будемо двоє незнайомців
Ще раз зробити нам боляче
Знову я на дні болю.
І знову.
ти і я
Для блага нас обох.
У мене є куточок в ліжку
Що він уже нічого не розуміє
І він питає мене про вас.
У мене є половина, яка скаржиться
І інший, що не дає мені
Втеча від болю
У мене величезна сліпота
І це буде не вперше
Що я починаю знову
Тому що ти більше не поруч зі мною
Для блага нас обох.
І знову ми будемо двоє незнайомців