Переклад тексту пісні Shangri-La - Costa Cordalis

Shangri-La - Costa Cordalis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shangri-La, виконавця - Costa Cordalis
Дата випуску: 10.10.2004
Мова пісні: Німецька

Shangri-La

(оригінал)
Ein schneeweißes Boot
Das bringt uns zum sonnigen Strand
Flamingos
Sie zieh’n in Schwärmen über das Land
Wilde Orchideen stehen auf dem Weg ins letzte Paradies
Gib mir deine Hand
Geh mit mir an Land
Shangri-La
Shangri-La
So heißt die Insel
Dort sind die Menschen so glücklich und frei
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Traumland
Ich weiß
Das wäre ein Platz für uns zwei
Scheint abends der Mond
Dann feiert die Insel ein Fest
Und jeder
Der schwört
Daß er nie den and’ren verläßt
Und ich küsse deine Augen
Die sind tief und blau
Wie rings das Meer und so klar und rein wie ein Edelstein
Shangri-La
Shangri-La
So heißt die Insel
Dort sind die Menschen so glücklich und frei
Shangri-La
Shangri-La mein grünes Traumland
Ich weiß
Das wäre ein Platz für uns zwei
(переклад)
Білосніжний кораблик
Це приводить нас до сонячного пляжу
фламінго
Вони зграями пересуваються по країні
Дикі орхідеї стоять на шляху до останнього раю
Дайте мені вашу руку
Виходь зі мною на берег
Шангрі-Ла
Шангрі-Ла
Так називається острів
Там люди такі щасливі і вільні
Шангрі-Ла
Shangri-La моя зелена країна мрій
я знаю
Це було б місце для нас двох
Світить місяць увечері
Потім острів святкує свято
І всі
Він лається
Щоб він ніколи не залишав іншого
І я цілую твої очі
Вони глибокі та сині
Навколо, як море, прозоре й чисте, як дорогоцінний камінь
Шангрі-Ла
Шангрі-Ла
Так називається острів
Там люди такі щасливі і вільні
Шангрі-Ла
Shangri-La моя зелена країна мрій
я знаю
Це було б місце для нас двох
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Steig in das Boot heut Nacht Anna-Lena 2005
Es stieg ein Engel vom Olymp 2005
Spiel Bouzouki 2007
Terra Magica 1996
Die blumen der nacht 2013
Die süßen trauben hängen hoch 2013
S.O.S. 2013
Ich zeige dir das paradies 2013