| S.O.S. (оригінал) | S.O.S. (переклад) |
|---|---|
| Ich glaubte nie | Я ніколи не вірив |
| daß es so etwas gibt | що таке є |
| daß man Hals über kopf sich verliebt | що ти закохаєшся по вуха |
| doch dann kamst du und da wußte ich gleich: | Але потім ти прийшов, і я відразу зрозумів: |
| du wirst Liebe mir geben und mein Leben wird so reich | ти подаруєш мені любов, і моє життя стане таким багатим |
| na na na. | так Так Так |
| Denn mein Herz funkt SOS | Тому що моє серце посилає SOS |
| denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n. | тому що моє серце посилає SOS, відколи я тебе побачив. |
| Es gibt keine Rettung mehr | Немає більше порятунку |
| denn es ist um mich gescheh’n. | тому що це сталося зі мною. |
| SOS | SOS |
| das Glück kam zu mir | удача прийшла до мене |
| SOS es stand vor der tür. | SOS було біля дверей. |
| SOS ich komme zu dir | SOS я до вас |
| denn ich hab' dich so lieb. | тому що я тебе так сильно люблю. |
| Denn mein Herz funkt SOS | Тому що моє серце посилає SOS |
| denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n. | тому що моє серце посилає SOS, відколи я тебе побачив. |
| Es gibt keine Rettung mehr | Немає більше порятунку |
| denn es ist um mich gescheh’n. | тому що це сталося зі мною. |
| SOS | SOS |
| das Glück kam zu mir | удача прийшла до мене |
| SOS es stand vor der tür. | SOS було біля дверей. |
| SOS ich komme zu dir | SOS я до вас |
| denn ich hab' dich so lieb. | тому що я тебе так сильно люблю. |
| SOS die Liebe schlägt ein | Страйки кохання SOS |
| SOS und du bist jetzt mein | SOS і ти тепер мій |
| SOS so soll’s immer sein | SOS так має бути завжди |
| denn ich hab' dich so lieb | тому що я тебе так сильно люблю |
| seit ich dich geseh’n. | відколи я тебе побачив |
| Es gibt keine Rettung mehr… | Вже немає порятунку... |
| Jetzt hab' ich dich und die Welt ist so schön. | Тепер у мене є ти, і світ такий прекрасний. |
| Überall seh' ich Blumen | Я всюди бачу квіти |
| die blüh'n. | вони цвітуть. |
| Wo Regen war | Де був дощ |
| da ist jetzt Sonnenschein | зараз сонце |
| und die Liebe nimmt kein Ende | і любов ніколи не закінчується |
| wir sind nie mehr allein | ми більше ніколи не самотні |
| na na na. | так Так Так |
| Oh mein Herz funkt SOS | О моє серце посилає SOS |
| denn mein Herz funkt SOS seit ich dich geseh’n. | тому що моє серце посилає SOS, відколи я тебе побачив. |
| Es gibt keine Rettung mehr | Немає більше порятунку |
| denn es ist um mich gescheh’n. | тому що це сталося зі мною. |
| SOS | SOS |
| das Glück kam zu mir | удача прийшла до мене |
| SOS es stand vor der tür. | SOS було біля дверей. |
| SOS ich komme zu dir | SOS я до вас |
| denn ich hab' dich so lieb. | тому що я тебе так сильно люблю. |
Переклад тексту пісні S.O.S. - Costa Cordalis
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S.O.S. , виконавця -Costa Cordalis
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:08.01.2013
Мова пісні:Німецька
Виберіть якою мовою перекладати: