Переклад тексту пісні Die blumen der nacht - Costa Cordalis

Die blumen der nacht (оригінал)

Die Blumen der Nacht
In den Gärten der Träume
Sie sind voll Zauber
So zärtlich und schön
Du sehnst dich danach
Denn du fühlst dich alleine
Und du siehst Blumen
Die den Kopf dir verdreh’n
Die, die du lieb hast
Kann nicht bei dir sein
Und wenn es Nacht wird
Ist dein Glück in Gefahr
Die Blumen der Nacht
Werden morgen verblüht sein
Und du wirst weinen
Über das, was geschah
Die Blumen der Nacht
In den Gärten der Träume
Sagen dir leise:
Bleibe nicht so allein
Dann hörst du Musik
Eine zärtliche Stimme
Jemand der flüstert
Nicht so schüchtern zu sein
Die, die du lieb hast
Kann dich nicht sehen
Aber die Lüge
Zerstört euer Glück
Die Blumen der Nacht
Wird der Morgen zerstören
Doch deine Liebe
Kommt niemals mehr zurück
Darum nimm dich in acht
Vor den Blumen der Nacht

(переклад)

Квіти ночі
У садах мрій
Вони сповнені магії
Така ніжна і красива
Ти прагнеш цього
Тому що ти відчуваєш себе самотнім
І ти бачиш квіти
Хто крутить голову
Ті, які ти любиш
не можу бути з тобою
А коли настане ніч
Ваше щастя під загрозою?
Квіти ночі
Завтра зникне
І будеш плакати
Про те, що сталося
Квіти ночі
У садах мрій
сказати тобі ніжно:
Не залишайся таким самотнім
Потім ви слухаєте музику
Ніжний голос
хтось шепоче
Не так соромно бути
Ті, які ти любиш
Не бачу вас
Але брехня
Знищити своє щастя
Квіти ночі
Знищить ранок
Але твоя любов
Ніколи не повернуся
Тож бережіть себе
Перед квітами ночі