| Die blumen der nacht (оригінал) | Die blumen der nacht (переклад) |
|---|---|
| Die Blumen der Nacht | Квіти ночі |
| In den Gärten der Träume | У садах мрій |
| Sie sind voll Zauber | Вони сповнені магії |
| So zärtlich und schön | Така ніжна і красива |
| Du sehnst dich danach | Ти прагнеш цього |
| Denn du fühlst dich alleine | Тому що ти відчуваєш себе самотнім |
| Und du siehst Blumen | І ти бачиш квіти |
| Die den Kopf dir verdreh’n | Хто крутить голову |
| Die, die du lieb hast | Ті, які ти любиш |
| Kann nicht bei dir sein | не можу бути з тобою |
| Und wenn es Nacht wird | А коли настане ніч |
| Ist dein Glück in Gefahr | Ваше щастя під загрозою? |
| Die Blumen der Nacht | Квіти ночі |
| Werden morgen verblüht sein | Завтра зникне |
| Und du wirst weinen | І будеш плакати |
| Über das, was geschah | Про те, що сталося |
| Die Blumen der Nacht | Квіти ночі |
| In den Gärten der Träume | У садах мрій |
| Sagen dir leise: | сказати тобі ніжно: |
| Bleibe nicht so allein | Не залишайся таким самотнім |
| Dann hörst du Musik | Потім ви слухаєте музику |
| Eine zärtliche Stimme | Ніжний голос |
| Jemand der flüstert | хтось шепоче |
| Nicht so schüchtern zu sein | Не так соромно бути |
| Die, die du lieb hast | Ті, які ти любиш |
| Kann dich nicht sehen | Не бачу вас |
| Aber die Lüge | Але брехня |
| Zerstört euer Glück | Знищити своє щастя |
| Die Blumen der Nacht | Квіти ночі |
| Wird der Morgen zerstören | Знищить ранок |
| Doch deine Liebe | Але твоя любов |
| Kommt niemals mehr zurück | Ніколи не повернуся |
| Darum nimm dich in acht | Тож бережіть себе |
| Vor den Blumen der Nacht | Перед квітами ночі |
