Переклад тексту пісні Rick James - Nelly, T.I.

Rick James (оригінал)

I can’t wait to spend this money
Spend it all on you
It don’t matter what it is, what it cost, girl
See I’m on pay per view
She’s standing on the couches
Bottles in the air
She’s dancing on the tables (don't worry)
My account keeps the business running
That’s what rich niggas do
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch, freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
I said I can’t wait to spend this money
(Do you hear me?)
Girl what you wanna do?
(Nah Listen)
I don’t drive or park no cars girl
See I park avenue
She’s standing on the couches
Bottles in the air
She’s dancing on the tables
How about I send my pilot for you.
baby?
That’s what rich niggas do
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(oh oh oh oh oh oh)
You know we parlaying all day
In a mansion in Miami, keep it full LeBron playing
Yellow gold, Scott Dweller, solitaire park bay
Whenever I say it they ménage it
Vegas, stumbling up out of the club
High as elegant, now you’re looking for love
Call your girl if you’re looking for her
Nah I ain’t going for it like a bong I’m drinking pouring
In the strip club where the girls ain’t getting naked
Me and five, six girl, body out of this world
Pretty pull strings to a lot of these girls
Take a hit of it, get high with me girl
Who tryna get sky high?
(Me and my girls)
Raise your hands if you want it twice
Who’s feeling right?
(Me and my girls)
Am I the shit, bitch?
(Yeah)
Put your number in my phone
I’m almost gone
Too much Patron
(Shots shots shots)
Hey yeah, here alone
Hey what I’m on
In my zone
Everybody get down
Yea, I’m rich bitch, freeze
Like Rick James
Fire in the hole
Everybody in the zone
Baby hold my phone
Like what?
(Oh oh oh oh oh oh)
Rick James
Fire in the hole
Everybody on the floor
Too early to go home
Like what?
(Oh oh oh oh oh oh)

(переклад)

Я не можу дочекатися, щоб витратити ці гроші
Витратьте все на вас
Не важливо, що це таке, скільки це коштує, дівчино
Дивіться, що я на платі за перегляд
Вона стоїть на диванах
Пляшки в повітрі
Вона танцює на столах (не хвилюйтеся)
Мій обліковий запис підтримує роботу бізнесу
Це те, що роблять багаті нігери
Введіть свій номер у мій телефон
Я майже пішов
Занадто багато Покровителя
(Постріли постріли постріли)
Гей, так, тут на самоті
Гей, на чому я
У моїй зоні
Всі спускайтеся
Так, я багата сука, замерз
Як Рік Джеймс
Вогонь у отворі
Усі в зоні
Дитина, тримай мій телефон
Як що?
(о о о о о о)
Рік Джеймс
Вогонь у отворі
Усі на підлозі
Зарано йти додому
Як що?
(о о о о о о)
Я сказав, що не можу дочекатися, щоб витратити ці гроші
(Ти мене чуєш?)
Дівчино, що ти хочеш зробити?
(Ні, слухай)
Я не їжджу й не паркую машин, дівчино
Дивіться, я паркую проспект
Вона стоїть на диванах
Пляшки в повітрі
Вона танцює на столах
Як щодо того, щоб я надіслав свого пілота для вас?
дитина?
Це те, що роблять багаті нігери
Введіть свій номер у мій телефон
Я майже пішов
Занадто багато Покровителя
(Постріли постріли постріли)
Гей, так, тут на самоті
Гей, на чому я
У моїй зоні
Всі спускайтеся
Так, я багатий стерва
Як Рік Джеймс
Вогонь у отворі
Усі в зоні
Дитина, тримай мій телефон
Як що?
(о о о о о о)
Рік Джеймс
Вогонь у отворі
Усі на підлозі
Зарано йти додому
Як що?
(о о о о о о)
Ви знаєте, що ми велись цілий день
У особняку в Маямі, нехай Леброн грає на повну
Жовте золото, Scott Dweller, Solitaire Park Bay
Щоразу, коли я про це кажу , вони це розуміють
Вегас, вириваючись із клубу
Високий, як елегантний, тепер ви шукаєте кохання
Зателефонуйте своїй дівчині, якщо ви її шукаєте
Ні, я не збираюся як бонг, який я п’ю, розливаючи
У стриптиз-клубі, де дівчата не роздягаються
Я і п’ять, шість дівчат, тіло з цього світу
Досить тягнути за ниточки багато ціх дівчат
Спробуй це, підійми зі мною, дівчино
Хто намагається піднятися до неба?
(Я і мої дівчата)
Двічі підніміть руки, якщо хочете
Хто почувається правильно?
(Я і мої дівчата)
Хіба я лайно, сука?
(так)
Введіть свій номер у мій телефон
Я майже пішов
Занадто багато Покровителя
(Постріли постріли постріли)
Гей, так, тут на самоті
Гей, на чому я
У моїй зоні
Всі спускайтеся
Так, я багата сука, замерз
Як Рік Джеймс
Вогонь у отворі
Усі в зоні
Дитина, тримай мій телефон
Як що?
(О о о о о о)
Рік Джеймс
Вогонь у отворі
Усі на підлозі
Зарано йти додому
Як що?
(О о о о о о)