Переклад тексту пісні Lie - Nelly, St. Lunatics

Lie (оригінал)

Uh yo yo
I’m tired of the he say she say
Why every time they get mad man we pay
She wanna act like the judge and the jury
The police FBI and CIA
(all in one)
And now it’s me she trying to konvict
She better show me some DNA and fingerprints
She better show me the name of the one who snitched
Matter of fact right now I’m a plead the 5th
(she said you tried to fuck her)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) man she’s just hating
(she said you met her last summer)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) girl you sound crazy
(she said ya’ll exchanged numbers)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) fellas what we gon do Take it to the grave
She said she did what?
with who she wrong
If she know so much ask her what I had on True religion air jordan ed hardy c’mon ma that’s every nigga at the party
But I was at the studio perfecting my hustle
With kee murphy mo just finishing Brass Knuckles
Now with all these verses fur coats fly whips I done bought for you ma now you
still believe that
shit
Are you serious?
(she said you tried to fuck her)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) man she’s just hating
(she said you met her last summer)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) girl you sound crazy
(she said ya’ll exchanged numbers)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) fellas what we gon do Take it to the grave
3: 24 when I walked in the door
Phone on lie what it do that for (damn)
She said she went down south all in my texts
3: 30 in the morning got this loud ass message
I didn’t even do it though mamma girl lying
(you tried to fuck her)
I didn’t even have time
Ask her where she know me from
Who I be with
What number she dial that crazy girl wild
(she said you tried to fuck her)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) man she’s just hating
(she said you met her last summer)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) girl you sound crazy
(she said ya’ll exchanged numbers)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) fellas what we gon do Take it to the grave
I really don’t know her
I’ve seen her on myspace
Looked on her page all I seen was my face
Her user name read kewan for life
With videos and pictures set up so right
The only bad thing she writes me all night
Saying shit like her tits are so tight
She ends it with I love you that starts a big fight
Baby I can’t control what she type
(she said you tried to fuck her)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) man she’s just hating
(she said you met her last summer)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) girl you sound crazy
(she said ya’ll exchanged numbers)
She’s a muthafucking lie
(boy please) no way
(whatever) not me
(yeah you) fellas what we gon do Take it to the grave

(переклад)

Ой-й-йо
Я втомився від того, що він скаже, що вона каже
Чому кожен раз, коли вони злються, ми платимо
Вона хоче діяти як суддя і журі
Поліція ФБР і ЦРУ
(все в одному)
А тепер це мене вона намагається засудити
Краще вона покаже мені ДНК і відбитки пальців
Краще вона покаже мені ім’я того, хто стукав
Насправді, зараз я прошу 5-го
(вона сказала, що ти намагався її трахнути)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ти) чоловік, якого вона просто ненавидить
(вона сказала, що ти зустрів її минулого літа)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ти) дівчино, ти звучиш божевільним
(вона сказала, що ви обміняєтеся номерами)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ви) хлопці, що ми зробимо Віднесіть у могилу
Вона сказала, що зробила?
з ким вона помилялася
Якщо вона знає так багато запитайте її, що в мене на True religion air jordan ed Hardy, мамо, це кожен ніґґер на вечорі
Але я був у студії, удосконалюючи свою суєту
Кі Мерфі, щойно закінчив Brass Knuckles
Тепер з усіма цими віршами шуби літають батоги, які я купив для вас, тепер ви
досі вірю в це
лайно
Ти серйозно?
(вона сказала, що ти намагався її трахнути)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ти) чоловік, якого вона просто ненавидить
(вона сказала, що ти зустрів її минулого літа)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ти) дівчино, ти звучиш божевільним
(вона сказала, що ви обміняєтеся номерами)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ви) хлопці, що ми зробимо Віднесіть у могилу
3:24, коли я увійшов у двері
Телефон на брехати, для чого це робить (блін)
Вона сказала, що пішла на південь у моїх текстах
3:30 ранку отримав це гучне повідомлення
Я навіть не робив цього, хоча мама бреше
(ти намагався її трахнути)
У мене навіть не було часу
Запитай її, звідки вона мене знає
З ким я буду
Який номер вона набрала тій божевільній дівчині
(вона сказала, що ти намагався її трахнути)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ти) чоловік, якого вона просто ненавидить
(вона сказала, що ти зустрів її минулого літа)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ти) дівчино, ти звучиш божевільним
(вона сказала, що ви обміняєтеся номерами)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ви) хлопці, що ми зробимо Віднесіть у могилу
Я справді її не знаю
Я бачив її на myspace
Переглянувши її сторінку, я побачив лише своє обличчя
Її ім’я користувача читалося як kewan на все життя
З відео та зображеннями, налаштованими так правильно
Єдине погане, що вона пише мені всю ніч
Говорить лайно, як у неї сиськи такі тісні
Вона закінчує це я люблю тебе, що починає велику бійку
Дитина, я не можу контролювати, що вона друкує
(вона сказала, що ти намагався її трахнути)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ти) чоловік, якого вона просто ненавидить
(вона сказала, що ти зустрів її минулого літа)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ти) дівчино, ти звучиш божевільним
(вона сказала, що ви обміняєтеся номерами)
Вона невірна брехня
(хлопець, будь ласка) ні в якому разі
(що завгодно) не я
(так, ви) хлопці, що ми зробимо Віднесіть у могилу