Переклад тексту пісні Luven Me - Nelly

Luven Me (оригінал)

Uh, uh, uh
Uh uh uh uh uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh uh uh uh uh
Uh, uh, uh uh uh uh huh uh uh (woo!)
Uh uh, uh
Ayo ma, how you doin'?
It’s your son now
And I picked up the mic and put the drugs down
Now I’m tryin' to do some things that’ll make you proud
Instead of every time I call it’s to bail me out
Oh why didn’t I listen to things you used to tell me?
Knowin' that everything that you said would never fail me
Like they got plans for ya, ain’t nothin' I can do
When them laws get they hands on you, but I ain’t listenin'
Even payin' attention, I’m just tryna get mine
Takin' advantage, you workin' two jobs at the same time
Ungrateful, complainin' about Nike and Polo signs
But you always come through, and what do I do
I wreck both your cars, stole money from your drawers
Sold dope out your yard, stayed into with them laws
Tryin' to pay you back for all the stress that I caused
And always be there to give you whatever you want
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, I said whatever you need
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, I said you don’t have to work no more
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, uh, 'cause ya son will be there for you
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, uh
Now verse two, yeah that’s for you boo
I send you props 'cause you the only one that stuck through
When I’m upset and stressed you give me back rubs
When I’m depressed you give me head off in the bathtub (E-I!)
On your P’s and Q’s, on your Q’s and P’s
You hear my beeper goin' off and you just throw me my keys
Ain’t even askin' me yo is it coochie or G’s
And for that reason girl you can ask me for anything
Not a for real smoker but you choke with me
Not too hot about the drinkin' but you toast with me
Livin' at your granny house you kept the dope for me
And wouldn’t hesitate to go to court for me
Need money?
My boo’ll go and work the avenue
My boo’ll fuck you up if I ask her to
That’s why I do the things I do
And I will always be there to give you whatever you want
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, I said whatever you need
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, I said I don’t wanna lose you, no
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, uh, 'cause you’re my boo and my only one
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, uh
I’m doin' this one here for Shaun Haynes, Lashando and J. D
D Quick, Boo Gees and Fatty
My nigga Lil' Erv, Gino and Poochie
And everybody over on Euclid and Labade
Young Big Touch, Pooh and Big Baby
Rio, J.T.
and Big Money
Herky Jerk, Wezz and Pea and Cody
J.E., K-Ug and Odie
Toe-Fa, M.J., and Colby
And all my soldiers down at Fair Ground on Monday
My Lunatic fam, Kyjuan, Murphy Lee
City Spud, T-Love and Big 'Li
Yellow Mack, Slow Down, Courtney B
The rest of my niggas up in the N.Y.C
And without Trail, Cooter and Coach it just wouldn’t be
And I will always be there to give you whatever you want
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, I said whatever you need
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, 'cause y’all my niggas for life you know
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, uh, you can always smoke with me
(Don't stop ever lovin' me)
Uh, uh, uh, uh
(If you feel it pop it and lock it)
Just like that, you know
Anybody else I forgot, in the city
(If you feel it pop it and lock it)
North side (if you feel me pop it and lock it)
South side, all the shorties, you know who you are
All the BC’s, you know who you are
(Don't stop ever lovin' me)
I ain’t got to give shouts out to everybody, y’all know

Luven Me (переклад)

Угу
А-а-а-а-а-а-а-а
Угу, угу
А-а-а-а-а-а-а-а
А-а-а
Айо ма, як справи?
Тепер це твій син
І я взяв мікрофон і кинув наркотики
Тепер я намагаюся робити щось, чим ви будете пишатися
Замість того, щоб кожного разу я дзвоню, щоб виручити мене
О, чому я не слухав того, що ти мені розповідав?
Знаючи, що все, що ти сказав, мене ніколи не підведе
Ніби у них є плани на тебе, я нічого не можу зробити
Коли їхні закони потрапляють до вас, вони на вас, але я не слухаю
Навіть звертаючи увагу, я просто намагаюся отримати своє
Користуючись перевагою, ви працюєте на двох роботах одночасно
Невдячний, скаржиться на знаки Nike та Polo
Але ти завжди проходиш, а що я роблю
Я розбив обидві ваші машини, вкрав гроші з ваших шухляд
Продав дурман у вашому дворі, дотримуйтесь законів
Я намагаюся відплатити вам за весь стрес, який я спричинив
І завжди будьте поруч, щоб дати вам все, що ви хочете
(Не переставай любити мене)
Я сказав усе, що вам потрібно
(Не переставай любити мене)
Я сказав, що вам більше не потрібно працювати
(Не переставай любити мене)
О, у, е, тому що ти син буде тути для тебе
(Не переставай любити мене)
Угу
А тепер другий вірш, так, це для тебе, бу
Я надсилаю тобі реквізит, бо ти єдиний, хто впорався
Коли я засмучений і напружений, ти повертаєшся до мене
Коли я в депресії, ти віддаєш мені голову у ванну (E-I!)
На ваших "П" і "П", на ваших "П" і "П".
Ви чуєте, як лунає мій звуковий сигнал, і ви просто кидаєте мені мої ключі
Мене навіть не питаєш, чи це кучі чи G
І тому, дівчино, ти можеш просити мене про що завгодно
Не для справжнього курця, але ти давишся разом зі мною
Не дуже гаряче пити, але ти зі мною тост
Живучи в домі своєї бабусі, ти зберігав наркотик для мене
І без вагань звернувся б до суду за мене
Потрібні гроші?
Мій бу піде і працюватиме на проспекті
Моя буха вас обдурить якщо я попрошу її
Ось чому я роблю те, що роблю
І я завжди буду там, щоб дати тобі все, що ти хочеш
(Не переставай любити мене)
Я сказав усе, що вам потрібно
(Не переставай любити мене)
Я сказав, що не хочу тебе втрачати, ні
(Не переставай любити мене)
О, е, е, бо ти мій бу і мій єдиний
(Не переставай любити мене)
Угу
Я роблю це тут для Шона Хейнса, Лашандо та Дж
D Quick, Boo Gees і Fatty
Мій ніггер Ліл' Ерв, Джино та Пучі
І всі на Евкліда й Лабаду
Young Big Touch, Pooh and Big Baby
Ріо, Дж.Т.
і великі гроші
Herky Jerk, Wezz і Pea and Cody
J.E., K-Ug і Odie
Toe-Fa, M.J., and Colby
І всі мої солдати в понеділок на Fair Ground
Моя родина-божевільна, Кіджуан, Мерфі Лі
City Spud, T-Love і Big 'Li
Yellow Mack, Slow Down, Кортні Б
Решта мої нігери в Нью-Йорку
І без Trail, Cooter і Coach цього просто не було б
І я завжди буду там, щоб дати тобі все, що ти хочеш
(Не переставай любити мене)
Я сказав усе, що вам потрібно
(Не переставай любити мене)
Бо ви всі мої негри на все життя, знаєте
(Не переставай любити мене)
Ти завжди можеш курити зі мною
(Не переставай любити мене)
Угу
(Якщо ви відчуєте, що він вискочить і заблокуйте)
Просто так, розумієш
Ще когось я забув у місті
(Якщо ви відчуєте, що він вискочить і заблокуйте)
Північна сторона (якщо ви відчуєте, що я вибиваю і замикаю)
Південна сторона, всі короткі, ви знаєте, хто ви
Усі BC, ви знаєте, хто ви
(Не переставай любити мене)
Мені не потрібно кричати всім, ви знаєте