Переклад тексту пісні It's Murda - Prodigy, 50 Cent

It's Murda (оригінал)

Yeah
Show these niggas what time it is, man
Ayo
Yo dunny little bitch ass nigga shot up my car
Y’all little dirty ma’fuckers know who you are
Little snitch ass bastards, bitch ass bastards
I still be in your hood comin' through for mad years
Out in Brooklyn, I see your punk asses again
It’ll be murder, I don’t care who’s looking
That’s right, catch me right up in
Red hook, pink houses, and Queensbridge still
Can’t nobody run me up out the hood (Nah)
I’m like the IKEA store, see me up in your hood
Whether I’m there for business, or no business
Y’all idiots best mind your business
When my shots go off they find they victims
Then I scratch names of the shit-list
When my shots go off they find they victims (Pow)
Then I scratch names of the shit-list (Yeah, uh-huh, yeah)
Straight murder, it be straight murder
Shoot me, and I still live, and that’s your ass
(Fuck you thought, man?)
We make homicide look like suicide
But that’s murder, it be straight murder
The bullets you hit me wit’ll be your last
Straight murder, it be straight murder
Yeah (That's right, that’s right, that’s right)
I can’t keep count of how many niggas I cut with my blade
Kilo across your face as thick as your braids
Nigga, it’s hot in the hood, you can’t walk with a gauge
Come outside with the pump, you’ll be stuck in a cage
I took the hit, and got up quick, stuck in a rage
And my pain just pour through a pen on a page
Wrong shit out your mouth, I’ll put a hole in your fade
Then it’s back-and-forth to court, fighting the case
I got extra money, my spots is pumping the bass
So if you can’t rap, it’s cool, I hit you with a eighth
They call me Hustle Man, fam, 'cause I switch up my hustle
Get to sticking niggas up when that coke don’t bubble
Since a lil' nigga, I ain’t been nuttin' but trouble
It’s easy to fuck up when you feel like nobody love ya
I keep telling y’all niggas that I came up hard
And I think like a nigga in Sing-Sing on the yard
Yeah
Straight murder, it be straight murder
Shoot me, and I still live, and that’s your ass
(Fuck you thought, man?)
We make homicide look like suicide
But that’s murder, it be straight murder
The bullets you hit me wit’ll be your last
Straight murder, it be straight murder
(That's right, that’s right)
When it’s on
I beat the shit out of dead horses, keep killing 'em
You see us in 'em Porsches, we killing 'em
Rap music got problems, 'cause I’m starting shit
Anybody got problems with P can come get it
I’m not scared of you, I’m very available
You acting like you’re so hard, I’m right here, dude
No guards, no bulletproof vest
Them shits is too bogey, and they make me sweat
Fuck it, if it’s time to go it’s time to go
Plus what’s it gonna help when they shooting for your head, yo?
Ain’t no mission impossible
And ain’t no man alive got that much strength
That he can’t get touch, huh, you that sick, ain’t you?
And that quick, you turn into a thug angel
Huh, you that sick, ain’t you?
And that quick, you turn into a thug angel
Straight murder, it be straight murder
Shoot me, and I still live, and that’s your ass
(Fuck you thought, man?)
We make homicide look like suicide
But that’s murder, it be straight murder (You heard, right?)
The bullets you hit me wit’ll be your last
Straight murder, it be straight murder
(That's right, that’s right)
Yeah
Straight murder, it be straight murder
Shoot me, and I still live, and that’s your ass
(Fuck you thought, man?)
We make homicide look like suicide
But that’s murder, it be straight murder (You heard, right?)
The bullets you hit me wit’ll be your last
Straight murder, it be straight murder
(That's right, that’s right)

It's Murda (переклад)

так
Покажи цим неграм, котра година, чувак
Айо
Ей, маленька сучка, нігер підстрелив мою машину
Ви всі маленькі брудні дідухи знаєте, хто ви
Маленькі стукачі, ублюдки, суки, ублюдки
Я все ще перебуваю в твоєму капюшоні, переживаючи божевільні роки
У Брукліні я знову бачу ваші панк-дупи
Це буде вбивство, мені байдуже, хто дивиться
Правильно, ловіть мене прямо
Червоний гачок, рожеві будинки та Квінсбридж
Ніхто не може вигнати мене з капота (Ні)
Я схожий на магазин ІКЕА, побачимо у вашому капюшоні
Незалежно від того, чи я там у справах, чи ні
Ви, ідіоти, найкраще займайтеся своїми справами
Коли лунають мої постріли, вони знаходять своїх жертв
Потім я видряпую імена зі списку лайна
Коли мої постріли лунають, вони знаходять жертв (Pow)
Потім я дряпаю імена зі списку лайна (Так, ага, так)
Пряме вбивство, це буде пряме вбивство
Застреліть мене, і я все ще живий, і це ваша дупа
(Ти до біса думав, чоловіче?)
Ми робимо вбивство схожим на самогубство
Але це вбивство, це буде пряме вбивство
Кулі, які ви в мене потрапите, будуть вашими останніми
Пряме вбивство, це буде пряме вбивство
Так (Це вірно, це вірно, це правильно)
Я не можу порахувати, скільки негрів я порізав своїм лезом
Кілограм на твоєму обличчі такий товстий, як твої коси
Ніггер, у капюшоні жарко, ти не можеш ходити з датчиком
Вийди на вулицю з насосом, ти застрягнеш у клітці
Я прийняв удар і швидко підвівся, застрягши в люті
І мій біль просто ллється крізь перо на сторінку
Неправда з рота, я пророблю дірку в твоєму фейді
Потім справа йде туди-сюди до суду
Я отримав додаткові гроші, мої споти накачують бас
Тож як ти не вмієш читати реп, це круто, я б’ю тобі восьмою
Мене називають Хастлмен, фам, тому що я змінюю свою метушню
Почніть приклеювати ніггерів, коли ця кола не булькає
З маленького ніггера я не божевільний, але проблеми
Легко зіпсуватися, коли відчуваєш, що тебе ніхто не любить
Я продовжую казати вам усім неграм, що я підійшов важко
І я думаю, як ніггер у Sing-Sing on the yard
так
Пряме вбивство, це буде пряме вбивство
Застреліть мене, і я все ще живий, і це ваша дупа
(Ти до біса думав, чоловіче?)
Ми робимо вбивство схожим на самогубство
Але це вбивство, це буде пряме вбивство
Кулі, які ви в мене потрапите, будуть вашими останніми
Пряме вбивство, це буде пряме вбивство
(Це вірно, це вірно)
Коли він увімкнено
Я вибиваю мертвих коней, продовжую вбивати їх
Ви бачите нас у цих Porsche, ми їх вбиваємо
Реп-музика має проблеми, тому що я починаю лайно
Будь-хто має проблеми з P може прийти за ними
Я не боюся вас, я дуже доступний
Ти ведеш себе так, ніби ти такий жорсткий, я тут, чувак
Ні охоронців, ні бронежилетів
Це лайно занадто страшне, і від них я пітнію
До біса, якщо пора йти, пора йти
Крім того, що допоможе, коли вони стріляють тобі в голову?
Немає неможливої ​​місії
І ніхто з живих не має стільки сили
Що він не може доторкнутися, га, ти такий хворий, чи не так?
І так швидко ти перетворюєшся на ангела-головоріза
Га, ти такий хворий, чи не так?
І так швидко ти перетворюєшся на ангела-головоріза
Пряме вбивство, це буде пряме вбивство
Застреліть мене, і я все ще живий, і це ваша дупа
(Ти до біса думав, чоловіче?)
Ми робимо вбивство схожим на самогубство
Але це вбивство, це буде пряме вбивство (Ви чули, правда?)
Кулі, які ви в мене потрапите, будуть вашими останніми
Пряме вбивство, це буде пряме вбивство
(Це вірно, це вірно)
так
Пряме вбивство, це буде пряме вбивство
Застреліть мене, і я все ще живий, і це ваша дупа
(Ти до біса думав, чоловіче?)
Ми робимо вбивство схожим на самогубство
Але це вбивство, це буде пряме вбивство (Ви чули, правда?)
Кулі, які ви в мене потрапите, будуть вашими останніми
Пряме вбивство, це буде пряме вбивство
(Це вірно, це вірно)