Переклад тексту пісні Hold You Down - The Alchemist, Prodigy, Nina Sky

Hold You Down (оригінал)

When it comes to teks, I’m similar to a menace
Like Ol’Dog sniffin caine couldn’t fuck with the damage
That I do to a bastard keep playin around
Won’t be nobody strong enough to (*Hold, you, down)
Yeah, I leave 'em in shock
People get sentenced to life they stressed in the box
Most of my friends got murdered and damn I feel lost
Wish I was there when they popped off to (*Hold, you, down)
Nobody but me, I got a whole gang of killers but that’s how you gotta think
If you wanna make it alive in all in one piece
It takes much more of them things to (*Hold, you, down)
Yeah, yo sonny, I’m well connected in the streets
We loyal to each other when it comes to that beef we get (*Down)
Don’t worry 'bout a thing dun dun I foreverly (*Hold, you, down)
(*S&le of «Hold You Down»)
(***Lil'Kim s&le from «All About the Benjamins»)
Even when shit gets hard I’m going to make sure that I’m around to hold you
(*Down)
Will never leave your side until the day I die I’m gonna (*Hold, you, down)
Recognize that this game could be hard
Long as you roll with me, we are (*Down)
Here by your side always to (***Hold me down baby!) (*Hold, you, down)
(*S&le Of «Hold You Down»)
Yeah, yo, when the time is worst
Never leave my fam in a jam I’m dyin first
Never (*Down) to my last dollar I’m grindin first
Never take the stand on my fam I’m silent first (*Hold, you, down)
It’s goin down, feel me The Alchemist in the flesh
And I love this profession but I throw it all away in a second cause I’m (*Down)
For the cause when my life is threatened
Taken this and that maybe that’ll (*Hold, you, down)
Now you know how we cooks the pot up You could get caught up in some things you would not wanna so slow (*Down)
And watch how I mold the sound so when I ain’t around the music still (*Hold,
you, down)
But I’m a keep my eyes open yo I don’t even blink
Keep my pen movin down the line I don’t even think, just write it (*Down)
On the paper get my vocals in sync
Check how it sound (*Hold hold hold hold you you you you you you you you down)
(*S&le of «Hold You Down»)
To all my people I war for, blow the four four for, you know I gets (*Down)
Even if we trapped standin back to back I’ll (*Hold, you, down)
No matter if you wrong or right you still right, for you I lay a man (*Down)
I don’t care if it’s the president I cock my heat, and (*Hold, you, down)
For all y’all chickens in the club
If you hop in the truck, first thing y’all gonna go (*Down)
And when we get to the telly I’m a bend you over and (*Hold, you, down)
Aiyyo!
Mobb, thugs, drops and trucks
We got enough paper to front, you see our guns and duck (*Down)
Somebody fittin to get wigged, homey I hold your outfit a (*Hold, you, down)
I seriously doubt it, my chain cost a quart a mill imagine what I spend gun
shoppin
Get bullets by the thousands they say that we whylin
And I’m far from recluse, we fight on front street with them fullies in the
coupe
Before the drama and the shootin, then I take bullets and die to (*Hold, you,
down)
(*S&le of «Hold You Down»)
Even when shit gets hard I’m going to make sure that I’m around to hold you
(*Down)
Will never leave your side until the day I die I’m gonna (*Hold, you, down)
Recognize that this game could be hard
Long as you roll with me, we are (*Down)
Here by your side always to (*Soon, you’ll, un-der-stand)

(переклад)

Коли справа доходить до teks, я схожий на загрозу
Як і Ол’Дог, нюхаючи Кейн, не міг змиритися зі шкодою
Те, що я роблю з виродком, продовжую грати
Не буде нікого достатньо сильного, щоб (*Тримайся, ти, вниз)
Так, я залишаю їх у шоці
Людей засуджують до життя, на яке вони наголошували в коробці
Більшість моїх друзів були вбиті, і я відчуваю себе розгубленим
Якби я був там, коли вони вискочили (*Тримай, ти, вниз)
Ніхто, крім мене, у мене ціла банда вбивць, але так треба думати
Якщо ви хочете зробити це живим в цілому одному шматку
Щоб (*Тримай, ти, вниз)
Так, синку, у мене хороші зв’язки на вулицях
Ми лояльні один одному, коли справа доходить тої яловичини, яку отримуємо (*Вниз)
Не хвилюйся про щось, що я не знаю назавжди (*Тримайся, ти, вниз)
(*S&le of «Hold You Down»)
(***Lil'Kim s&le з «Все про Бенджамінів»)
Навіть коли лайно стає важким, я буду впевнитися, що буду поруч, щоб тримати вас
(*Вниз)
Ніколи не відійду від тебе до дня, коли я помру, я збираюся (*Тримайся, ти, вниз)
Визнайте, що ця гра може бути важкою
Поки ти ходиш зі мною, ми (*Вниз)
Тут поруч із тобою завжди, щоб (***Тримай мене, дитино!) (*Тримай, ти, вниз)
(*S&le з «Hold You Down»)
Так, йо, коли найгірший час
Ніколи не залишай мою сім’ю в варі, я помру першим
Ніколи (*Вниз) до мого останнього долара, я шліфую першим
Ніколи не тримайся на моїй родині, я перший мовчу (*Тримайся, ти, вниз)
Воно падає, відчуй мене Алхіміком у плоті
І я люблю цю професію, але я викидаю все це в друге, тому що я (*Вниз)
За те, що моєму життю загрожує загроза
Взяв це і те, можливо, це (*Тримай, ти, вниз)
Тепер ви знаєте, як ми готуємо каструлю Ви можете бути втягнуті в дещо, що не хотілося б так повільно (*Вниз)
І дивіться, як я формую звук, якщо не за музикою (*Тримайте,
ти вниз)
Але я тримаю очі відкритими, я навіть не кліпаю
Продовжуйте мою ручку рухатися по тому рядку, про що я навіть не думаю, просто напишіть це (*Вниз)
Синхронізуйте мій вокал на папері
Перевірте, як це звучить (*Утримуйте, утримуйте утримуйте вас ви ви ви ви ви ви вас притисніть)
(*S&le of «Hold You Down»)
Усім моїм людям, за яких я воюю, дайте чотири чотири, ви знаєте, що я отримую (*Вниз)
Навіть якщо ми захопили, що стояли спина до спини, я буду (*Тримайся, ти, вниз)
Незалежно від того, чи ви помиляєтесь чи правий, ви все одно праві, для вас я покладаю мужчину (*Вниз)
Мені байдуже, чи це президент, я згорю, і (*Тримай, ти, вниз)
Для всіх курей у клубі
Якщо ви сідаєте у вантажівку, першим ділом поїдете (*Вниз)
І коли ми дойдемо до телека, я нагину тебе і (*Тримай, ти, вниз)
Aiyyo!
Натовп, головорізи, краплі та вантажівки
У нас достатньо паперу для переднього, ви бачите нашу зброю та качку (*Вниз)
Хтось пристосовується, щоб отримати перуку, домашній, я тримаю твій наряд (*Тримай, ти, вниз)
Я серйозно сумніваюся, мій ланцюг коштував кварту млина, уявіть собі, на що я витрачаю зброю
shoppin
Отримайте кулі тисячами, як вони кажуть, що ми навіщо
І я далеко не відлюдник, ми б’ємось на фронт-стріт із ними повністю в
купе
Перед драмою та стріляниною, тоді я беру кулі й помираю, щоб (*Тримай, ти,
вниз)
(*S&le of «Hold You Down»)
Навіть коли лайно стає важким, я буду впевнитися, що буду поруч, щоб тримати вас
(*Вниз)
Ніколи не відійду від тебе до дня, коли я помру, я збираюся (*Тримайся, ти, вниз)
Визнайте, що ця гра може бути важкою
Поки ти ходиш зі мною, ми (*Вниз)
Тут поруч із вами завжди, щоб (*Скоро ви зрозумієте)