Переклад тексту пісні Por Fin - Corina Smith

Por Fin - Corina Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Por Fin , виконавця -Corina Smith
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:19.11.2020
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

Por Fin (оригінал)Por Fin (переклад)
Ahora que no espero, tus mensaje' me llegan de más Тепер, коли я не чекаю, ваші повідомлення більше доходять до мене
Pero no respondo, no respondo Але я не відповідаю, не відповідаю
Quizá esta noche conozco a alguien más Можливо, сьогодні ввечері я зустріну когось іншого
Tampoco respondo, no, no Я теж не відповідаю, ні, ні
Porque todo' me ven y se preguntan Тому що всі бачать мене і дивуються
Que dónde estoy yo, que no me han visto (¿Ah?) Де я? Мене не бачили (А?)
Saben que perdía mi tiempo otra vez (Ey) Вони знають, що я знову марнував час (Гей)
Y me dicen que por fin te dejé І мені кажуть, що я нарешті покинув тебе
Ahora me siento mejor que nunca Зараз я почуваюся краще, ніж будь-коли
Salgo cundo quiero pa' romper la disco (Ah-ah) Я виходжу, коли хочу зламати дискотеку (А-а)
Y la vrda' lo que más te asusta І врда' що вас найбільше лякає
Es que puda hacer lo que me gusta por fin, por fin Це те, що я міг би робити те, що мені подобається, нарешті, нарешті
Ya llevó Uber con destino a superarte Він уже взяв Uber з долею перевершити вас
En una máquina del tiempo regresarme На машині часу поверни мене
A cuando nos conocimo' y no hablarte (Ah) Коли ми зустрілися і не розмовляли з тобою (Ах)
Sin mi número, ¿cómo ibas a llamarme? Без мого номера, як ти збирався мені дзвонити?
Corazón frío, está bajo cero (Rrr) Холодне серце, нижче нуля (Ррр)
Tequila caro, en el cuello hielo (Ice, ice) Дорога текіла, лід на шиї (Лід, лід)
Hay muchos que me escriben, pero ahora les creo menos (Nah) Є багато тих, хто пише мені, але тепер я їм вірю менше (Ні)
Porque a mi vida ya nadie le pone freno Тому що ніхто не зупинить моє життя
Desde que llegó el Uber con destino a superarte Оскільки Uber прибув до пункту призначення, щоб подолати вас
En una máquina del tiempo regresarme На машині часу поверни мене
A cuando nos conocimo' y no hablarte Коли ми зустрілися і не розмовляв з тобою
No hablarte не розмовляти з тобою
Porque todo' me ven y se preguntan Тому що всі бачать мене і дивуються
Que dónde estoy yo, que no me han visto (¿Ah?) Де я? Мене не бачили (А?)
Saben que perdía mi tiempo otra vez (Ey) Вони знають, що я знову марнував час (Гей)
Y me dicen que por fin te dejé І мені кажуть, що я нарешті покинув тебе
Ahora me siento mejor que nunca (Ey) Тепер я почуваюся краще, ніж будь-коли (Гей)
Salgo cundo quiero pa' romper la disco (Ah-ah) Я виходжу, коли хочу зламати дискотеку (А-а)
Y la verda' lo que más te asusta І правда - це те, що вас найбільше лякає
Es que pueda hacer lo que me gusta a mí, por fin Нарешті я можу робити те, що мені подобається
No llame' más, que la llama ya se apagó Не клич 'більше, що вже полум'я згасло
Ya se apagó hasta la señal (Ah) Він уже вимкнений до сигналу (Ах)
No llame' más, no llame' más Не дзвони більше, не дзвони більше
No, no, ah-ah Ні, ні, а-а
Sí me dolió, pero ya no Так, мені було боляче, але більше ні
La tormenta ya terminó, ya terminó Гроза минула, минула
Ya terminó Це кінець
Porque todo' me ven y se preguntan Тому що всі бачать мене і дивуються
Que dónde estoy yo, que no me han visto (¿Ah?) Де я? Мене не бачили (А?)
Saben que perdía mi tiempo otra vez (Ey) Вони знають, що я знову марнував час (Гей)
Y me dicen que por fin te dejé І мені кажуть, що я нарешті покинув тебе
Ahora me siento mejor que nunca Зараз я почуваюся краще, ніж будь-коли
Salgo cundo quiero pa' romper la disco (Ah-ah) Я виходжу, коли хочу зламати дискотеку (А-а)
Y la verda' lo que más te asusta І правда - це те, що вас найбільше лякає
Es que pueda hacer lo que me gusta a mí por fin Це те, що я нарешті можу робити те, що мені подобається
Cori Music (Corina) Cori Music (Коріна)
Dímelo, Dímelo, Gaarn «The Little Monster» Розкажи мені, розкажи мені, Гарн "Маленький монстр"
RP El Mala Conducta, baby RP Погана поведінка, крихітко
(Porque todo' me ven y se preguntan) (Тому що всі бачать мене і дивуються)
Miami Маямі
(Que dónde estoy yo, que no me han visto) (Де я, мене не бачили)
Rimas, mmm рими, ммм
You know how it is Ви знаєте, як воно буває
Little Monster Маленький Монстер
MmmХм
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: