Переклад тексту пісні Este Año - Corina Smith

Este Año (оригінал)

Sentada en el piso del cuarto otra vez
Es bueno parar y pensar pero hay muchas veces este mes
Tanto ha pasado que es difícil de explicar
Lo que se siente si ni tú lo entiendes
Opiniones, decisiones, emociones, suposiciones
Todos quieren ver con tu vida lo que vas a hacer
Ilusiones, decepciones, lecciones, presiones, desilusiones
Cómo si no fuera suficiente toda la presión que me pongo yo
Sí este año se te partió el corazón
Sí este año pensaste que iba a resultar mejor
Sí este año no ha Sido fácil para ti
Alguien te entiende
Alguien te entiende aquí
Tengo tanto que debo agradecer
Familia y amigos que amo
Haters que entretienen
Persigo mis sueños
Trabajando cada día en lo que quiero ser
Hay muchas cosas buenas pero las malas te hacen Crecer
Opciones, decisiones, son tantas emociones
Todos quieren ver con tu vida lo que vas a hacer
Lecciones, ilusiones, son tantas opiniones
Cómo si no fuera suficiente toda la presión que me pongo yo
Sí este año se te partió el corazón
Sí este año pensaste que iba a resultar mejor
Sí este año no ha Sido fácil para ti
Alguien te entiende
Alguien te entiende aquí
Sí este año se te partió el corazón
Sí este año pensaste que iba a resultar mejor
Sí este año no ha Sido fácil para ti
Alguien te entiende
Alguien te entiende aquí
Eh
Aja
Alguien te entiende
Aaah aah
Alguien te entiende aquí
Aaaah aaah
No no no
Ey eh

Este Año (переклад)

Знову сиджу на підлозі спальні
Добре зупинитись і подумати, але цього місяця багато разів
Сталося стільки всього, що це важко пояснити
Яке це відчуття, якщо ти цього навіть не розумієш
Думки, рішення, емоції, припущення
Кожен хоче бачити у вашому житті те, що ви збираєтеся робити
Ілюзії, розчарування, уроки, тиск, розчарування
Ніби всього тиску, який я чинив на себе, було недостатньо
Так, цього року твоє серце розбилося
Так, цього року ви думали, що все вийде краще
Так, цей рік був для вас непростим
хтось тебе розуміє
хтось вас тут розуміє
Мені так багато за що бути вдячним
Родина і друзі, яких я люблю
Ненависники, які розважають
Я женусь за своїми мріями
Щодня працюю над тим, ким хочу бути
Є багато хороших речей, але погані змушують вас рости
Варіанти, рішення, стільки емоцій
Кожен хоче бачити у вашому житті те, що ви збираєтеся робити
Уроки, ілюзії, стільки думок
Ніби всього тиску, який я чинив на себе, було недостатньо
Так, цього року твоє серце розбилося
Так, цього року ви думали, що все вийде краще
Так, цей рік був для вас непростим
хтось тебе розуміє
хтось вас тут розуміє
Так, цього року твоє серце розбилося
Так, цього року ви думали, що все вийде краще
Так, цей рік був для вас непростим
хтось тебе розуміє
хтось вас тут розуміє
привіт
AHA
хтось тебе розуміє
ааа ааа
хтось вас тут розуміє
ааа ааа
Ні-ні-ні
привіт га