Переклад тексту пісні Completa - Corina Smith

Completa (оригінал)

Dices que tenemos que estar juntos porque juntos somos uno
Que contigo estoy mejor
Que nunca nadie va a quererme como tú (Já)
Gracias, pero no
Ya estoy completa
No me faltan piezas
No tengo un vacio que llenar
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa
Si prefiero quedarme en mi casa cuando me invitas a salir (yo soy así)
Si tuviste un mal día y yo sin esfuerzo te hice reír (yo soy así)
Si mis sueños son mucho más grandes de lo que tu esperas de mí (yo soy así)
Si ves que no me afecta que no sea perfecta es que yo soy, yo soy así
Dices que tenemos que estar juntos porque juntos somos uno
Que contigo estoy mejo-o-or
Que nunca nadie va a quererme como tú (Já)
Gracias, pero no
Ya estoy completa
No me faltan piezas
No tengo un vacio que llenar
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa
Menos mal, menos mal, tus palabras no me engañaron
Perdiste tu chance, demasiado poco, demasiado tarde
Menos mal, menos mal, tus acciones te delataron
Perdiste tu chance, demasiado poco, demasiado tarde
Ya estoy completa
No me faltan piezas (no me falta nada)
No tengo un vacío que llenar (no, no)
Si yo misma soy mi otra mitad
Estoy completa
No me faltan piezas
No me falta nada
No me falta nada, nada, nada
Corina Smith
Cori Music
Mister A on the beat

(переклад)

Ви кажете, що ми повинні бути разом, тому що разом ми єдині
Мені з тобою краще
Що ніхто ніколи не любитиме мене так, як ти (ха)
Дякую, але ні
Я вже повний
Я не втрачаю частин
У мене немає порожнечі для заповнення
Якщо я сама моя друга половинка
Я повний
Якщо я віддаю перевагу сидіти вдома, коли ти мене запросиш (я такий)
Якщо у вас був поганий день, і я без зусиль розсмішив вас (я такий)
Якщо мої мрії набагато більші, ніж ви очікуєте від мене (я такий)
Якщо ви бачите, що мене не стосується те, що я неідеальна, це тому, що я є, я така
Ви кажете, що ми повинні бути разом, тому що разом ми єдині
Що з тобою мені краще-о-або
Що ніхто ніколи не любитиме мене так, як ти (ха)
Дякую, але ні
Я вже повний
Я не втрачаю частин
У мене немає порожнечі для заповнення
Якщо я сама моя друга половинка
Я повний
На щастя, на щастя, ваші слова мене не обманули
Ви упустили свій шанс, занадто мало, занадто пізно
На щастя, на щастя, ваші дії видали вас
Ви упустили свій шанс, занадто мало, занадто пізно
Я вже повний
Я не втрачаю частин (я не втрачаю нічого)
У мене немає порожнечі для заповнення (ні, ні)
Якщо я сама моя друга половинка
Я повний
Я не втрачаю частин
Я нічого не пропускаю
Мені нічого, нічого, нічого не бракує
Коріна Сміт
Корі Музика
Містер А в ритмі