Переклад тексту пісні Fondo de Pantalla - Corina Smith

Fondo de Pantalla (оригінал)

Ah-ah, ah
Heh-eh-eh-eh-he
Mmm
Quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
Y quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque me vaya
Para verte aunque me vaya
En mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
En mi fondo de pantalla
Bebé, te extraño
Quiero tenerte aquí a mi lado (Yeah)
Para sentir tu piel
Para sentir calor
Porque en tu pecho se duerme mejor
Y si no te puedo tener
Y no te puedo tocar
No me queda otra que tenerte en digital
Para pasar el día hablando entre las sábanas
Yo aquí, tú allá
FaceTime pa' calentar
Quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
Y quiero que sepas
Que siempre estás en mi cabeza
Y en mi fondo de pantalla
Para verte aunque me vaya
Para verte aunque me vaya
En mi fondo de pantalla
Para verte aunque te vayas
En mi fondo de pantalla
Para nunca olvidarte
Nunca extrañarte
Tengo tu cara en mi fondo de pantalla
Para nunca olvidarte
Nunca extrañarte
Tengo tu cara en mi fondo de pantalla
Y aunque te vayas
Aunque me vaya, ah
Tengo tu cara (Na, ah)
En mi fondo de pantalla
Na, na, na, na-ah
La-ah, aah-ah-ah, ey (Yeah)
Cori Music
DLS
En mi fondo de pantalla

Fondo de Pantalla (переклад)

А-а-а-а
Хе-е-е-е-е-е
Хм
Хочу, щоб ви знали
що ти завжди в моїй голові
І на моїх шпалерах
Щоб побачити тебе, навіть якщо ти підеш
і я хочу, щоб ти знав
що ти завжди в моїй голові
І на моїх шпалерах
Щоб побачити тебе, навіть якщо я піду
Щоб побачити тебе, навіть якщо я піду
на моїх шпалерах
Щоб побачити тебе, навіть якщо ти підеш
на моїх шпалерах
Крихітко, я сумую за тобою
Я хочу, щоб ти був поруч (так)
відчувати свою шкіру
відчувати тепло
Бо в грудях краще спиш
І якщо я не можу мати тебе
І я не можу тебе торкнутися
У мене немає вибору, окрім як мати вас у цифровому вигляді
Щоб провести день, розмовляючи між простирадлами
Я тут, ти там
FaceTime для розігріву
Хочу, щоб ви знали
що ти завжди в моїй голові
І на моїх шпалерах
Щоб побачити тебе, навіть якщо ти підеш
і я хочу, щоб ти знав
що ти завжди в моїй голові
І на моїх шпалерах
Щоб побачити тебе, навіть якщо я піду
Щоб побачити тебе, навіть якщо я піду
на моїх шпалерах
Щоб побачити тебе, навіть якщо ти підеш
на моїх шпалерах
ніколи не забувати тебе
ніколи не сумую за тобою
У мене на шпалерах твоє обличчя
ніколи не забувати тебе
ніколи не сумую за тобою
У мене на шпалерах твоє обличчя
І навіть якщо ти підеш
Навіть якщо я піду, ах
У мене твоє обличчя (На, ах)
на моїх шпалерах
Ні, ні, ні, ні
Ла-а-а-а-а-а, ей (так)
Корі Музика
DLS
на моїх шпалерах