Переклад тексту пісні Mientras Tanto - Corina Smith

Mientras Tanto (оригінал)

Me conocer de hace poco
Y ya me sabes descifrar
Me llamas por teléfono
Y hablamos horas sin parar
Y ahora me buscas, me dejas
Me llamas, me cuentas
Siempre sabes qué decir
Siempre quieres verme sonreír
Tu sweater me prestas
Me abres la puerta
Siempre quiero verte más (Ah-ah)
No sé si entiendo bien lo que me está pasando
Sin darnos cuenta nos estamos en seriando
Pensarte me gusta (Eh)
Enamorarme me asusta (Oh, no)
No sé si para ti lo nuestro es mientras tanto
No sé si quiero que me importe lo que haces
No sé si hay alguien más que viene y te distrae (Oh-oh)
No quiero preocuparme
Tampoco quiero equivocarme
Pensando que esto es real, porque
Siempre me buscas, me dejas
Me llamas, me cuentas
Siempre sabes qué decir
Siempre quieres verme sonreír
Tu sweater me prestas
Me abres la puerta
Siempre quiero verte más (Ah-ah)
No sé si entiendo bien lo que me está pasando
Sin darnos cuenta nos estamos en seriando (Ah, ah)
Pensarte me gusta (Eh)
Enamorarme me asusta (Oh, no)
No sé si para ti lo nuestro es mientras tanto
Mientras tanto
Y quieres algo, no sé hasta cuándo
Mientras tanto
Tienes pasado, te ayudo a olvidarlo
Mientras tanto
Vienes de algo y sigues de largo
Mientras tanto
Yo me estoy ilusionando
No sé si entiendo bien lo que me está pasando (Eh-ah-ah)
Sin darnos cuenta nos estamos en seriando (Ah, ah)
Pensarte me gusta (Eh)
Enamorarme me asusta (Oh, no)
No sé si para ti lo nuestro es mientras tanto (Lo nuestro es mientras tanto)
Mientras tanto (Ah, ah)
Y quieres algo, no sé hasta cuándo
Mientras tanto
Tienes pasado, te ayudo a olvidarlo (Aah-ah-ah)
Mientras tanto
Tú vienes de algo y vienes de largo (Aah-ah-ah)
Mientras tanto
Oh, oh
Aah-ah-ah
Ey-eh-eeh
Eeh-eh-eh
Mmm
Aah

(переклад)

зустрінь мене нещодавно
І ти знаєш, як мене розшифрувати
Телефонуйте мені
І ми говорили годинами без перерви
А тепер ти шукаєш мене, покидаєш мене
подзвони мені, скажи
ти завжди знаєш, що сказати
Ти завжди хочеш бачити мою посмішку
Позич мені свій светр
ти відкриваєш мені двері
Я завжди хочу бачити тебе більше (А-а-а)
Я не знаю, чи розумію, що зі мною відбувається
Самі того не усвідомлюючи, ми стаємо серйозними
Мені подобається думати про тебе (Ех)
Закоханість лякає мене (О, ні)
Не знаю, чи для вас наш тим часом
Я не знаю, чи хочу я турбуватися про те, що ти робиш
Я не знаю, чи є ще хтось, хто приходить і відволікає тебе (О-о)
Я не хочу хвилюватися
Я теж не хочу помилятися
Думаючи, що це реально, тому що
Завжди шукаєш мене, залишаєш мене
подзвони мені, скажи
ти завжди знаєш, що сказати
Ти завжди хочеш бачити мою посмішку
Позич мені свій светр
ти відкриваєш мені двері
Я завжди хочу бачити тебе більше (А-а-а)
Я не знаю, чи розумію, що зі мною відбувається
Не усвідомлюючи цього, ми стаємо серйозними (Ах, ах)
Мені подобається думати про тебе (Ех)
Закоханість лякає мене (О, ні)
Не знаю, чи для вас наш тим часом
Тим часом
А ти чогось хочеш, не знаю до якого часу
Тим часом
У вас є минуле, я допомагаю вам його забути
Тим часом
Ви прийшли з чогось і продовжуєте йти
Тим часом
Я починаю хвилюватися
Я не знаю, чи розумію я, що зі мною відбувається (Е-а-а)
Не усвідомлюючи цього, ми стаємо серйозними (Ах, ах)
Мені подобається думати про тебе (Ех)
Закоханість лякає мене (О, ні)
Я не знаю, чи для вас наш тим часом (Наш тим часом)
тим часом (ага)
А ти чогось хочеш, не знаю до якого часу
Тим часом
У тебе є минуле, я допомагаю тобі його забути (А-а-а)
Тим часом
Ти прийшов з чогось і ти прийшов з довгого (Аа-а-а)
Тим часом
ой ой
Аа-а-а
Гей-е-е-е
Е-е-е-е
Хм
ааа