| pinball (оригінал) | pinball (переклад) |
|---|---|
| Another place, another time | Інше місце, інший час |
| Another try to get right | Ще одна спроба виправитися |
| I swear to God I wish that you could stay | Клянусь Богом, я хотів би, щоб ти міг залишитися |
| We both know it won’t work that way | Ми обидва знаємо, що так не буде працювати |
| I wish that you could stay | Я бажаю, щоб ти міг залишитися |
| But we’ve been off and on the train | Але ми зійшли і сідали в поїзд |
| Going too far | Заходить занадто далеко |
| Always leaves a scar | Завжди залишає шрам |
| Knew it from the start | Знав це з самого початку |
| This could break a heart | Це може розбити серце |
| Now that’s where we are | Ось де ми знаходимося |
| This is where we are | Ось де ми знаходимося |
| Let’s take our time to say goodbye | Давайте не поспішаємо попрощатися |
| One more night just you and I | Ще одну ніч тільки ти і я |
| I swear to God I wish that you could stay | Клянусь Богом, я хотів би, щоб ти міг залишитися |
| We both know it won’t work that way | Ми обидва знаємо, що так не буде працювати |
| There’s nothing left to say | Немає нічого, щоб сказати |
| We’ve been off and on the train | Ми зійшли та сідали в поїзд |
| Going too far | Заходить занадто далеко |
| Always leaves a scar | Завжди залишає шрам |
| Knew it from the start | Знав це з самого початку |
| This could break a heart | Це може розбити серце |
| Now that’s where we are | Ось де ми знаходимося |
| This is where we are | Ось де ми знаходимося |
| Going too far | Заходить занадто далеко |
| Always leaves a scar | Завжди залишає шрам |
| Knew it from the start | Знав це з самого початку |
| This could break a heart | Це може розбити серце |
| Now that’s where we are | Ось де ми знаходимося |
| This is where we are | Ось де ми знаходимося |
