Переклад тексту пісні fade to black - Corey Harper

fade to black (оригінал)

Tell me what it’s like, living inside the lines
Everybody’s lying, when they say they’re fine
I’m fine
It’s so fucking hard not to criticize
Every other life that’s in front of mine
I’m trying not to show it
It’s harder when you know that you’re just
Another type of unsatisfied
And you don’t even have the strength to try
And everything’s broken
I know I should call my brother back
Afraid of anything that makes me sad
They say that we all just fade to black
But it already feels like that
It already feels like that
I’m just making noises with my hands
To hide the voices in my head
I’m so sick of pulling on this thread
To uncover what is next
It’s so fucking hard not to criticize
Every other life that’s in front of mine
I’m trying not to show it
It’s harder when you know that you’re just
Another type of unsatisfied
And you don’t even have the strength to try
And everything’s broken
I know I should call my brother back
Afraid of anything that makes me sad
They say that we all just fade to black
But it already feels like that
It already feels like that

(переклад)

Скажи мені, як це — жити всередині рядків
Всі брешуть, коли кажуть, що все добре
Зі мною все гаразд
Дуже важко не критикувати
Кожне інше життя, яке переді мною
Я намагаюся цього не показувати
Важче, коли ти знаєш, що ти справедливий
Інший тип незадоволених
І у вас немає сил навіть спробувати
І все зламано
Я знаю, що маю передзвонити братові
Боюся усього, що мене засмучує
Кажуть, що ми всі просто чорніємо
Але це вже таке відчуття
Це вже таке відчуття
Я просто створюю звуки руками
Щоб приховати голоси в моїй голові
Мені так набридло тягнути за цю тему
Щоб дізнатися, що буде далі
Дуже важко не критикувати
Кожне інше життя, яке переді мною
Я намагаюся цього не показувати
Важче, коли ти знаєш, що ти справедливий
Інший тип незадоволених
І у вас немає сил навіть спробувати
І все зламано
Я знаю, що маю передзвонити братові
Боюся усього, що мене засмучує
Кажуть, що ми всі просто чорніємо
Але це вже таке відчуття
Це вже таке відчуття