Переклад тексту пісні Dream in Color - YBN Cordae

Dream in Color (оригінал)

Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah
I dream in color and I sleep on a canvas
I think we all need each other
Empathy, that could be our advantage
Bad bitch speak Creole and Spanish
She look this way, then I’m likin' my chances
Oh, man, why I go on these tangents?
Bird’s eye view, this shit panoramic
Still fightin' off my paranoia, shit too real, just fired my lawyer
Trust issues, I’m needin' to fix it, that could be an empire destroyer
You seen what happened to Julius Caesar
Stevie Wonder told me, «You are a leader»
My girl would forfeit a tennis match to meet my grandmama
Man, she truly a keeper (Huh)
And I don’t know why these blessings is comin'
Rich as hell, won’t stress over nothin'
I don’t listen to the public opinion
Their portrayal, it is just an assumption
And I don’t really know what a nigga been fightin' for, but I’m fightin' for it
And every song that I record be savin' lives, I’m type important
If I shoot my shot (Mmm, swish, mmm, Michael Jordan)
And if I get a lot (It came from the mic recording)
Hold on, uh
Baby, that’s the difference
From other niggas makin' bad decisions
Good music, that attract the business
My last album was a fuckin' classic
You can listen to that shit from start to finish
Got good intentions and my heart relentless
Drive a Honda Civic with the windows tinted
Plus a Lamb' truck, but that shit was rented
Never no pretendin', let’s be transparent
I learned that shit from my grandparents
I’ve been meditatin', tryna gain clearance
But this life shit is incoherent as a bitch
Wonder why I’m so darin' with the shits
Single mom, no co-parents in this bitch
Used to walk to the library for the Wi-Fi
It was like four Karens in that bitch
But what’s your purpose?
What’s your motives?
What’s your dreams?
What’s your goalses?
Are your thoughts pure?
Are you focused?
This a real nigga diagnosis
Are your friends real?
Are they bogus?
Are they by your side at your lowest?
Though I’m not so easily broken
But at times, I feel hopeless
And I don’t know why these blessings is comin'
Rich as hell, won’t stress over nothin'
I don’t listen to the public opinion
Their portrayal, it is just an assumption
And I don’t really know what a nigga been fightin' for, but I’m fightin' for it
And every song that I record be savin' lives, I’m type important
If I shoot my shot (Mmm, swish, mmm, Michael Jordan)
And if I get a lot (It came from the mic recording)
Mm, oh-oh-oh
Oh, mm-mm
Mm-mm
Mm, mm-mm, mm-mm
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah-nah, yeah, yeah
Nah-nah, nah-nah, nah-nah-nah-nah, yeah, yeah

(переклад)

Нах-на, на-на, на-на-на
Нах-на, на-на, на-на-на
Я мрію у кольорі й сплю на полотні
Я думаю, що ми всі потрібні один одному
Співчуття, це може бути нашою перевагою
Погана сучка розмовляє креольською та іспанською мовами
Вона дивиться сюди, тоді мені подобаються мої шанси
Чоловіче, чому я ходжу по цих дотичних?
З висоти пташиного польоту, це лайно панорамне
Все ще борюся зі своєю параною, лайно занадто реальним, щойно звільнив мого адвоката
Проблеми з довірою, мені потрібно виправити це, це може бути руйнівником імперії
Ви бачили, що сталося з Юлієм Цезарем
Стіві Уандер сказав мені: «Ти — лідер»
Моя дівчина відмовилася б від тенісного матчу, щоб зустрітися з моєю бабусею
Чоловіче, вона справді охоронець (га)
І я не знаю, чому ці благословення приходять
Багатий, як у біса, не буде напружуватися через нічого
Я не прислухаюся до громадської думки
Їхнє зображення це лише припущення
І я насправді не знаю, за що бився ніггер, але я борюся за це
І кожна пісня, яку я записую, рятує життя, я пишу важливу
Якщо я зроблю мій постріл (Ммм, свист, ммм, Майкл Джордан)
І якщо я отримаю багато (це вийшло із запису з мікрофона)
Почекай, ну
Дитина, ось різниця
Від інших нігерів, які приймають погані рішення
Хороша музика, яка приваблює бізнес
Мій останній альбом був класикою
Ви можете слухати це лайно від початку до кінця
Маю добрі наміри і моє серце невблаганне
Їдьте на Honda Civic із тонованими вікнами
Плюс вантажівка Lamb', але це лайно було орендовано
Ніколи не прикидайся, давайте будемо прозорими
Я навчився цього лайна від своїх бабусь і дідусів
Я медитував, намагався отримати дозвіл
Але це життєве лайно незв’язне, як сука
Цікаво, чому я так дерзаю з цим лайном
Мама-одиначка, у цій суці немає спільних батьків
Використовується для доступу до бібліотеки за Wi-Fi
У тій суці це було як чотири Карени
Але яка ваша мета?
Які ваші мотиви?
Які твої мрії?
Які ваші цілі?
Чи чисті ваші думки?
Ви зосереджені?
Це справжній негровий діагноз
Ваші друзі справжні?
Вони фальшиві?
Чи вони поряд із вами на найнижчому рівні?
Хоча мене не так легко зламати
Але часом я відчуваю безнадійність
І я не знаю, чому ці благословення приходять
Багатий, як у біса, не буде напружуватися через нічого
Я не прислухаюся до громадської думки
Їхнє зображення це лише припущення
І я насправді не знаю, за що бився ніггер, але я борюся за це
І кожна пісня, яку я записую, рятує життя, я пишу важливу
Якщо я зроблю мій постріл (Ммм, свист, ммм, Майкл Джордан)
І якщо я отримаю багато (це вийшло із запису з мікрофона)
Мм, о-о-о
О, мм-мм
Мм-мм
Мм, мм-мм, мм-мм
На-на, на-на, на-на-на-на, так, так
На-на, на-на, на-на-на-на, так, так