Переклад тексту пісні Broke As Fuck - YBN Cordae

Broke As Fuck (оригінал)

I was broke as fuck, down up on my ass
Had the lowest luck, used to ride the bike up to the store
I need a Rover truck, a Bentley coupe
Yeah, I’m wearin' Prada, I like Fendi too
Grandma passed, had a heart attack, only 62
My cousin shot, got me paranoid, who to trust or not
Gave my brother twenty-five years, that really sucked a lot
Post-traumatic stress is building up, you niggas so dramatic
Fuck these other niggas, I’m the illest, I’m the coldest at it
Let me take you niggas back to a much simpler time
Picture yourself inside a vehicle, a ship in my mind
You’ll see some childhood memories mixed with the cells of a don
You’ll see the doctor smack my ass when I first fell out my mom
A 'Magic School Bus' adventure trip inside my cerebral
Back when I told niggas 'I'll make it, swear' they didn’t believe him
Flashback to Brasstracks and we was playin', no problems
We was crankin' all the classics from the spring to the autumn
Then I said «Motherfuck, need a bad bitch with a tummy tuck»
How I make a million from a dollar?
It was dummy luck
Need a new Lamb', no sedan, fuck a Hummer truck
I’m aiming for the top, I’m steady climbing, fuck a runner-up
I was broke as fuck, down up on my ass
Had the lowest luck, used to ride the bike up to the store
I need a Rover truck, a Bentley coupe
Yeah, I’m wearin' Prada, I like Fendi too
Grandma passed, had a heart attack, only 62
My cousin shot, got me paranoid, who to trust or not
Gave my brother twenty five years, that really sucked a lot
Post traumatic stress is building up, you niggas so dramatic
Fuck these other niggas, I’m the illest, I’m the coldest at it (Aye, uh-huh,
yeah)
Mom and dad never had a damn thing, damn shame
Now I’m poppin' champagne on a private jet, fuck an airplane
Order Bossa Nova, eating plantains
Presidential Rollie, fuck a campaign
Impeach, nigga, ten deep, nigga
Remember days we was wearin' J’s and a gold chain and only had three figures
So fortunate, proportionate, 'Lost Boy', nigga, no coordinates
Remember Christmas?
We was giftless, three-foot tree, no ornaments
Pull my dick out, hoes swarmin' it, flow cold, nigga, no warmin' it
Mama couldn’t afford AAU, so we couldn’t hoop, nigga, no tournaments
I remember days sippin' lemonade
Ice cream truck gettin' plenty paid
Candy lady had Jolly Ranchers, I don’t really have a lot of answers
I’m just searching for the same shit
Same niggas that I came with
Premonitions over reminiscing, Lamb' truck how I lane switch

(переклад)

Я був розбитий, як хрень, упав на дупу
Не пощастило, їздив на велосипеді до магазину
Мені потрібна вантажівка Rover, купе Bentley
Так, я ношу Prada, мені також подобається Fendi
Бабуся померла, був інфаркт, лише 62
Мій двоюрідний брат застрелився, у мене стала параноїка, кому довіряти чи ні
Дав моєму брату двадцять п’ять років, це справді відстій
Посттравматичний стрес наростає, ви, негри, такі драматичні
До біса ці інші нігери, я найгірший, я найхолодніший у цьому
Дозвольте мені повернути вас, ніггерів, у набагато простіші часи
Уявіть себе всередині транспортного засобу, корабля в моїй думці
Ви побачите спогади дитинства, змішані з клітинами дона
Ви побачите, як лікар лупить мене по дупі, коли я вперше посварився з мамою
Пригодницька подорож «Чарівний шкільний автобус» у моєму розумі
Тоді, коли я казав нігерам: «Я встигну, присягнись», вони йому не повірили
Флешбек до Brasstracks, і ми грали, без проблем
Ми крутили всю класику з весни до осені
Потім я сказав: «Будь, потрібна погана сука з витягнутим животом»
Як заробити мільйон із долара?
Це була фіктивна удача
Потрібен новий Lamb', без седана, до біса вантажівка Hummer
Я прагну до вершини, я впевнено піднімаюся, до біса друге місце
Я був розбитий, як хрень, упав на дупу
Не пощастило, їздив на велосипеді до магазину
Мені потрібна вантажівка Rover, купе Bentley
Так, я ношу Prada, мені також подобається Fendi
Бабуся померла, був інфаркт, лише 62
Мій двоюрідний брат застрелився, у мене стала параноїка, кому довіряти чи ні
Дав моєму брату двадцять п’ять років, це справді відстій
Посттравматичний стрес накопичується, ви, нігери, такі драматичні
До біса ці інші нігери, я найгірший, я найхолодніший у цьому (Так, ага,
так)
У мами й тата ніколи не було нічого, клятого сорому
Тепер я п'ю шампанське на приватному літаку, до біса літак
Порядок Bossa Nova, їдять подорожники
Президентський Роллі, до біса кампанію
Імпіч, ніггер, десять глибоко, ніггер
Пригадайте дні, коли ми носили J та золотий ланцюжок і мали лише три цифри
Такий щасливий, пропорційний, «Загублений хлопчик», ніггер, без координат
Пам'ятаєте Різдво?
Ми були без подарунків, трьохфутове дерево, без прикрас
Витягни мій член, мотики кишать його, течі холодно, ніггер, без зігрівання
Мама не могла дозволити собі AAU, тож ми не могли грати з обручем, ніггер, жодних турнірів
Я пам’ятаю дні, коли я потягував лимонад
Вантажівка з морозивом отримує багато грошей
Цукеркова леді мала Веселих Ранчерів, у мене насправді не так багато відповідей
Я просто шукаю те саме лайно
Ті самі негри, з якими я прийшов
Передчуття над спогадами, Lamb' truck, як я змінив смугу руху