Переклад тексту пісні Elevate - DJ Khalil, Denzel Curry, YBN Cordae

Elevate (оригінал)

You better choose a side, you gotta choose a side
You gotta pick
You better do what’s right or you gonna lose the fight
You gotta (Gotta go hard)
You better choose a side, you gotta choose a side (I'm just 'gon let 'em hate)
You gotta pick (Gotta go hard)
You better do what’s right or you gonna lose the fight (I gotta elevate)
I’m a web-slinger to a gunslinger
No millimeter, this is my arena
I’m the black widow with a bad stinger
And I’ll make you scream like a bad singer
I’m everything that you wanna be plus more
Since there’s no heroes anymore
Jump out the window, then put the mask on
Who the bad man that a man gotta bash on?
Hope we’ll never link up
Blink and you will see us
Thumbprints 'bout to ink up
See me in the NYC
You can never swing by me
Hope we’ll never link up
Blink and you will see us
Thumbprints 'bout to ink up
See me in the NYC
Home of the B.I.G, look
They will slander me, I just plan to be
Somethin' powerful for my family
Try to balance life and my sanity
Show a different side of humanity
So amazin', keep appraisin'
Save you from a home invasion
Chasin' robbers from the bank
You facin' friendly neighborhood Spider-Man
Gotta go hard (Gotta go hard)
I ain’t got time to waste (I ain’t got time)
I gotta go high (Gotta go high)
I gotta elevate (I gotta elevate)
They wanna fight (They wanna fight)
I’m just gon' let 'em hate (I'm just gon' let 'em hate)
I gotta go high (Gotta go high)
I gotta elevate (I gotta elevate)
Okay
I fight crime through the nighttime
When the light shine, I go python
I’ve fallen, on my last lifeline
There’s no way in my right mind
My city up on my back tight
How can I possibly act right?
I’m Robin Hood, I’m the Black Knight
I know you heard 'bout my last fight
'Cause I win, over and over again
Battlin' evil, I’m hopin' to win
Fightin' my demons, I’m nice for a reason
Enticed with the bleedin', I’m showin' my sins
How can you expect me to stay sane?
Protect me
My technique go X speed on high waves and jet skis
I jump off this building to save these civilians
My strength and my honor is trusted by children
I’m ready and willing to fight all these villains
No chaos or killings, my style is so brilliant
Gotta go hard (Gotta go hard)
I ain’t got time to waste (I ain’t got time)
I gotta go high (Gotta go high)
I gotta elevate (I gotta elevate)
They wanna fight (They wanna fight)
I’m just gon' let 'em hate (I'm just gon' let 'em hate)
I gotta go high (Gotta go high)
I gotta elevate (I gotta elevate)
You gotta choose a side, you gotta choose a side
You gotta pick
You gotta do what’s right or you gonna lose the fight
(I gotta elevate)
Look, I ain’t got no time to be hangin' around
Nobody tryna figure out if they good or evil
I’m fightin' the crimes, savin' your lives
One at a time, I’m killin' the rhymes
I do it for the people
I’m Peter Parker running through the 6 with a bag full of tricks
My boy, you better choose a side
I may have lost the battle but I will not lose the war
I can promise you I will not lose this time
And I did it all independent, no really, all independent
Now we winnin', I got my homies cookin' up in the kitchen
Intuition, so we gon' have to win and come for some business
The world is mine and you gon' have to pay me attention
And I did everything that I did on my own
I’m a one-to-one for real, there can never be a clone
Better talk to me nice, better watch yo' tone
And I’m puttin' on for my home zone so I gotta go hard
Gotta go hard (Gotta go hard)
I ain’t got time to waste (I ain’t got time)
I gotta go high (Gotta go high)
I gotta elevate (I gotta elevate)
They wanna fight (They wanna fight)
I’m just gon' let 'em hate (I'm just gon' let 'em hate)
I gotta go high (Gotta go high)
I gotta elevate (I gotta elevate)

(переклад)

Вам краще вибрати сторону, ви повинні вибрати сторону
Ви повинні вибрати
Краще роби те, що правильно, інакше ти програєш бій
Ви повинні
Вам краще вибрати сторону, ви повинні вибрати сторону (я просто дозволю їм ненавидіти)
Ви повинні вибрати
Краще роби те, що правильно, інакше ти програєш бій (я повинен піднятися)
Я веб-пращник для стрільниці
Ні міліметра, це моя арена
Я чорна вдова з поганим жалом
І я змусю тебе кричати, як поганий співак
Я все те, чим ти хочеш бути, а також більше
Оскільки героїв більше немає
Вистрибніть у вікно, потім надіньте маску
Хто той поганий чоловік, якого чоловік повинен бити?
Сподіваюся, ми ніколи не зв’яжемося
Поморгай і ти нас побачиш
Відбитки великого пальця готуються
Побачте мене в Нью-Йорку
Ви ніколи не зможете проскочити повз мене
Сподіваюся, ми ніколи не зв’яжемося
Поморгай і ти нас побачиш
Відбитки великого пальця готуються
Побачте мене в Нью-Йорку
Дім B.I.G, подивіться
Вони будуть обмовляти мене, я просто планую
Щось потужне для моєї сім’ї
Спробуйте збалансувати життя та мій розум
Покажіть іншу сторону людства
Так дивовижно, продовжуйте оцінювати
Врятуйте вас від вторгнення в будинок
Переслідувати грабіжників з банку
Ви зустрічаєтеся з дружнім сусідом Людини-павука
Треба діяти важко
Я не маю часу марнувати (у мене нема часу)
Мені потрібно піднятися високо
Я повинен підняти (я мусь підняти)
Вони хочуть битися (Вони хочуть битися)
Я просто дозволю їм ненавидіти (я просто дозволю їм ненавидіти)
Мені потрібно піднятися високо
Я повинен підняти (я мусь підняти)
Гаразд
Я борюся зі злочинністю вночі
Коли світить світло, я йду пітоном
Я впав на мому останньому рятівному колі
У моєму здоровому розумі немає жодного способу
Моє місто на мій спині
Як я можу діяти правильно?
Я Робін Гуд, я Чорний Лицар
Я знаю, що ви чули про мій останній бій
Тому що я перемагаю знову і знову
Борючись зі злом, я сподіваюся на перемогу
Борюся зі своїми демонами, я гарний не без причини
Заманений кровоточивістю, я показую свої гріхи
Як ви можете очікувати, що я залишусь при розумі?
Захисти мене
Моя техніка є X швидкість на високих хвилях і водних мотоциклах
Я стрибаю з цієї будівлі, щоб врятувати цих цивільних
Діти довіряють моїй силі та моїй честі
Я готовий і хочу боротися з усіма цими лиходіями
Ніякого хаосу чи вбивств, мій стиль так геніальний
Треба діяти важко
Я не маю часу марнувати (у мене нема часу)
Мені потрібно піднятися високо
Я повинен підняти (я мусь підняти)
Вони хочуть битися (Вони хочуть битися)
Я просто дозволю їм ненавидіти (я просто дозволю їм ненавидіти)
Мені потрібно піднятися високо
Я повинен підняти (я мусь підняти)
Ви повинні вибрати сторону, ви повинні вибрати сторону
Ви повинні вибрати
Ви повинні робити те, що правильно, інакше ви програєте бій
(Мені потрібно підняти)
Подивіться, у мене не не часу валятися
Ніхто не намагається зрозуміти, добрі вони чи злі
Я борюся зі злочинами, рятую ваші життя
По черзі, я вбиваю рими
Я роблю це для людей
Я Пітер Паркер, що біжу через 6 із сумкою, повною трюків
Мій хлопчисько, тобі краще вибрати сторону
Можливо, я програв битву, але я не програю війну
Можу вам пообіцяти, що цього разу не програю
І я робив все незалежно, ні насправді, все незалежно
Тепер ми виграємо, я заставив дорогих готувати на кухні
Інтуїція, тому нам мусить перемагати й приходити по справі
Світ мій, і вам доведеться звернути на мене увагу
І я робив усе, що робив самостійно
Я справді один на один, ніколи не може бути клону
Краще поговоріть зі мною приємно, краще стежте за своїм тоном
І я вдягаюся для своєї домашньої зони, тож мені потрібно потрудитися
Треба діяти важко
Я не маю часу марнувати (у мене нема часу)
Мені потрібно піднятися високо
Я повинен підняти (я мусь підняти)
Вони хочуть битися (Вони хочуть битися)
Я просто дозволю їм ненавидіти (я просто дозволю їм ненавидіти)
Мені потрібно піднятися високо
Я повинен підняти (я мусь підняти)