Переклад тексту пісні Born in the Month of Darkness - COPILOT Music + Sound

Born in the Month of Darkness (оригінал)

Before the Great Burning, before the wars
A time of nothing, but hills and shores
The smoke of cities, and fields of rye
No eyes or voices beyond the sky
Believers roamed from town to town
They spied every baby born, up and down
Scouring the land for a child to use
And ponderous, esoteric clues
A crumbling black city, an outcast found
Father a monster, mother under the ground
A beggar, a mongrel, a boy with no shoes
He fell to their hands to cage and abuse
And lo!
in the month of darkness
And lo!
his name destroyed
And lo!
he still whispers in silence
And lo!
he went into the void
They were drawn to a light, a waning gray
His face was blank he had nothing to say
He watched and waited, they painted his eyes
They colored his clothing with pigments and dyes
They found a path away from the light
To an ancient tree withered by blight
A sacred altar, encircled in stones
Twin blades of bronze, sharpened on bones
And lo!
in the month of darkness
And lo!
his name destroyed
And lo!
he still whispers in silence
And lo!
he went into the void
In the Month of Darkness, seasons destroyed
A ritual killing bound his spirit to the Void
Eyes drained of color, the beggar no more
To become what the Believers waited for
They set him outside, beyond the spheres
Quiet as the night, long like the years
He opened his eyes, as black as a dream
Trying to speak, his only words a scream
And lo!
in the month of darkness
And lo!
his name destroyed
And lo!
he still whispers in silence
And lo!
he went into the void

(переклад)

Перед Великим Спаленням, перед війнами
Час нічого, крім пагорбів і берегів
Дим міст і полів жита
Ні очей, ні голосів за межами неба
Віруючі кочували від міста до міста
Вони спостерігали за кожною народженою дитиною, вгору і вниз
Очищати землю для користування дитиною
І важкі, езотеричні підказки
Чорне місто, що руйнується, знайдений ізгой
Батько монстр, мати під землею
Жебрак, дворняжка, хлопчик без взуття
Він впав до їх рук, щоб у клітку й знущання
І ось!
в місяць темряви
І ось!
його ім'я знищено
І ось!
він досі шепоче в мовчанні
І ось!
він пішов у порожнечу
Їх привернуло світло, загасаюче сіре
Його обличчя було пустим, йому не було що сказати
Він дивився і чекав, вони намалювали йому очі
Вони фарбували його одяг пігментами та барвниками
Вони знайшли стежку подалі від світла
До стародавнього дерева, висохлого фторозу
Священний вівтар, обнесений камінням
Подвійні бронзові леза, заточені на кістках
І ось!
в місяць темряви
І ось!
його ім'я знищено
І ось!
він досі шепоче в мовчанні
І ось!
він пішов у порожнечу
У місяць темряви пори року знищені
Ритуальне вбивство прив’язало його дух до Порожнечі
Очі знебарвлені, у жебрака більше немає
Стати тим, на що чекали віруючі
Вони поставили його назовні, за межі сфер
Тиха, як ніч, довга, як роки
Він розплющив очі, чорні, як сон
Намагаючись заговорити, його єдині слова — крик
І ось!
в місяць темряви
І ось!
його ім'я знищено
І ось!
він досі шепоче в мовчанні
І ось!
він пішов у порожнечу