Переклад тексту пісні Sands of Serkonos - COPILOT Music + Sound

Sands of Serkonos (оригінал)

On the sands of sweet Serkonos
Did we bathe in the sun!
Sharing grapes from Cullero
When you were the only one
On the streets of Karnaca
I met you long ago
When the sea was still peaceful
And the bay seemed to glow
We danced and sang
Until the early ships sailed
And when the morning bells rang
Only then we exhaled
Now the sands of Serkonos
They’re burning in the sun
And the grapes from Cullero
Are withered and finally done
Now we cower in the alley
Of the streets where we did stroll
While the Duke claims our riches
And his firing squads patrol
We run and hide
Until the evening ships sail
When the night is black
Only then do we exhale
So meet me in the shadows
And bring your sweetest grape
We’ll slip onto a whaler
And maybe we’ll escape

Sands of Serkonos (переклад)

На пісках солодкого Серконоса
Ми купалися на сонці?
Спільний виноград з Кульєро
Коли ти був єдиним
На вулицях Карнаки
Я встрів тебе давно
Коли море було ще тихим
І затока, здавалося, засвітилася
Ми танцювали та співали
Поки не пливли ранні кораблі
А коли вранці пролунав дзвоник
Тільки тоді ми видихнули
Тепер піски Серконоса
Вони горять на сонці
І виноград з Кульєро
Висохли і нарешті готові
Тепер ми згинаємось в провулку
З вулиць, де ми гуляли
Поки герцог претендує на наші багатства
І його розстрільні патрулюють
Ми бігаємо й ховаємося
До вечора пливуть кораблі
Коли ніч чорна
Тільки тоді ми видихаємось
Тож зустріньте мене в тіні
І принеси свій найсолодший виноград
Ми скочимось на китобій
І, можливо, ми втечемо