| Oh early in the morning, 'fore the sun rise
| Ой, рано вранці, поки сонце не зійшло
|
| They get outta bed an' open their eyes
| Вони встають з ліжка і відкривають очі
|
| With dirty old trousers in browns an' blacks
| З брудними старими штанами в коричневих і чорних тонах
|
| They pick up their tools and pick up their axe
| Вони беруть свої інструменти і беруть свою сокиру
|
| Say way oh, the dust it blows
| Скажи, о, який пил він віє
|
| Say way oh, the dust it blows
| Скажи, о, який пил він віє
|
| They march down that road, to Stilton’s old mine
| Вони йдуть цією дорогою, до старої шахти Стілтона
|
| Just like their elders, when the wages were fine
| Так само, як і їхні старші, коли зарплата була непогана
|
| But Stilton’s long gone, and so is his grace
| Але Стілтона давно немає, як і його милість
|
| Now ain’t no one happy in this miserable place
| Тепер ніхто не щасливий у цьому жалюгідному місці
|
| Say way oh, the silver it glows
| Скажіть, о, срібло воно світиться
|
| Say way oh, the silver it glows
| Скажіть, о, срібло воно світиться
|
| Down underground, it’s dark and it’s cold
| Внизу під землею темно і холодно
|
| They don’t get no breaks, they do as they’re told
| Вони не отримують перерв, вони роблять так, як їм кажуть
|
| The dust crews get down on their hands and knees
| Екіпажі пилу опускаються на коліна
|
| To do anything that angry foreman please
| Щоб зробити що-небудь, що злий старшина, будь ласка
|
| Say way oh, the dust it blows
| Скажи, о, який пил він віє
|
| Say way oh, the silver it glows
| Скажіть, о, срібло воно світиться
|
| But the foreman he’s under the Duke’s greedy thumb
| Але старшина він під жадібним пальцем герцога
|
| Makin' them miners work till they’re numb
| Змусити шахтарів працювати, поки вони не заціпеніють
|
| They pull out that silver and make that man rich
| Вони витягають те срібло і роблять того чоловіка багатим
|
| And come home broken, face black as pitch
| І прийшов додому розбитий, обличчя чорне, як смола
|
| Say way oh, the dust it blows
| Скажи, о, який пил він віє
|
| Say way oh, the silver it glows
| Скажіть, о, срібло воно світиться
|
| An' up in that palace, where the greedy Duke hides
| А в тому палаці, де ховається жадібний герцог
|
| there's riches and treasures he ne'er divides
| є багатства і скарби, які він ніколи не ділить
|
| But down in Batista, a dirty wind blows
| Але внизу в Батісті дме брудний вітер
|
| The stews are thin and there's rags for clothes
| Рагу рідкі, а для одягу є ганчірки
|
| Oh the Dust District, she's a terrible place
| О, Дастовий район, вона жахливе місце
|
| Put a limp in yer walk, and a scowl on yer face
| Накульгайте на своїй ході, а похмуріться на обличчі
|
| when the miners come back with pittance for pay
| коли шахтарі повернуться з мізерною зарплатою
|
| Makes you wonder why the e'en get up the next day
| Змушує задатися питанням, чому e'en встає наступного дня
|
| Say way oh, the dust it blows
| Скажи, о, який пил він віє
|
| Say way oh the silver it glows
| Скажи, як срібло воно світиться
|
| Say way oh, the dust it blows
| Скажи, о, який пил він віє
|
| Say way oh the silver it glows | Скажи, як срібло воно світиться |