| Watery Grave (оригінал) | Watery Grave (переклад) |
|---|---|
| Oh brother, been sixty three days | О, брате, минуло шістдесят три дні |
| The water’s been choppy, the whaler she sways | Вода була хвилястою, китобой вона хитається |
| Can’t keep no food down, can’t find no sleep | Не можу обмежити їжу, не знайти сон |
| Cuz the night is too dark and the water’s too deep | Тому що ніч занадто темна, а вода надто глибока |
| Twas summer I boarded this old wooden ship | Було влітку я сів на цей старий дерев’яний корабель |
| Sun she was shinin' on Cullero’s dock slip | Сонце, вона сяяла на присуді Куллеро |
| But now it’s all storms way out on the cold seas | Але зараз на холодних морях йдуть бурі |
| An' if I don’t drown, then surely I’ll freeze | І якщо я не потону, то точно замерзну |
| Wind blow us over this inky black wave | Вітер дме нас над цією чорнильною чорною хвилею |
| Brother protect me from a watery grave | Брат, захисти мене від водянистої могили |
| Now the rats on the deck, nippin' my feet | Тепер щури на палубі, щипають мені ноги |
| And the holes in my rags, stealin' my heat | І дірки в моїх ганчір'ях крадуть моє тепло |
| These bowls of brown soup, with barely no meat | Ці миски коричневого супу, майже без м’яса |
| Make me dream nightly of my sunny old street | Нехай я щоночі мрію про мою сонячну стару вулицю |
| But a poor fool like me’s gotta earn a straight wage | Але такий бідний дурень, як я, повинен отримувати рівну платню |
| So I walked myself on to this seafarin' cage | Тож я підійшов до цієї клітки для моряків |
| Where the captain’s a bully and the crew’s full of thieves | Де капітан хуліган, а екіпаж повний злодіїв |
| An' the liquor’s so bad I get the dry heaves | І алкоголь настільки поганий, що я відчуваю сухість |
| Wind blow us over this inky black wave | Вітер дме нас над цією чорнильною чорною хвилею |
| Brother protect from a watery grave | Брат захисти від водяної могили |
| Eight weeks, they said eight | Вісім тижнів, казали, вісім |
| But it’s ten weeks we still wait | Але ми все ще чекаємо десять тижнів |
| Not one lonely rock in sight | Не видно жодної самотньої скелі |
| So it’s another perilous night | Тож це ще одна небезпечна ніч |
| Now come young sailor, learn from my trials | А тепер прийди, юний моряк, навчись на моїх випробуваннях |
| If y’dream of sailin' the Empire of the Isles | Якщо ви мрієте проплисти Імперією Островів |
| It’s a tale of hard times, with death ev’ry day | Це розповідь про важкі часи, зі смертю щодня |
| So don’t believe one word that captain might say | Тому не вірте жодному слову, яке може сказати капітан |
| Wind blow us over this inky black wave | Вітер дме нас над цією чорнильною чорною хвилею |
| Brother protect me from a watery grave | Брат, захисти мене від водянистої могили |
| A watery grave | Водяна могила |
| A watery grave | Водяна могила |
Переклад тексту пісні Watery Grave - COPILOT Music + Sound
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watery Grave , виконавця -COPILOT Music + Sound
У жанрі:Музыка из видеоигр
Дата випуску:02.08.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: