Переклад тексту пісні Skywriter - Copeland, Young Summer

Skywriter (оригінал)

What’s the point of searching if I just end up lost?
And what’s the use in loving you if it just makes me crazy?
And what’s the point of taking your hand if we just turn and walk away?
(I'm deadweight)
I think about you night and day I think I’m going crazy
Do I come off crazy?
I think I’m crazy, crazy
A skywriter speaks in clips and phrases
Bright white puffs on the bluest pages
But hangs his head at the rush of the wind
If only he could say it again
Some nights he screams into the infinite
Tries to write a line that will outlive him
Thinks of her and breathes something intimate
To match her elegance, should they end up face to face here
But it only comes out phrases
Does he come off crazy?
Skywriter speaks in clips and phrases
(I'm deadweight)
What’s the point of searching if I just end up lost?
(I'm deadweight)
And what’s the use in loving you if it just makes me crazy?
(I'm deadweight)
And what’s the point of taking your hand if we just turn and walk away?
Don’t think about it too much it might just make you crazy
Don’t think about it too much it might just make you crazy
It might just, it might just, it might just make you crazy
(Young Summer)
Did the wind blow you down?
(down, down)
Was it your greatest enemy?
I’d love to keep you here with me on the ground
Yours is the only sky I see
(I'm deadweight)
What’s the point of searching if I just end up lost?
(I'm deadweight)
What’s the use in loving you if it just makes me crazy?
(I'm deadweight)
What’s the point of taking your hand if we just turn and walk away?
(Aaron & Young Summer)
I think about you night and day I think I’m going crazy
It might just, it might just, it might just make you crazy

(переклад)

Який сенс шукати, якщо я просто загубився?
І який толк у любити тебе, якщо це просто зводить мене з розуму?
І який сенс брати вас за руку, якщо ми просто повернемося й підемо?
(Я мертвий)
Я думаю про тебе день і ніч, я думаю, що я збожеволію
Чи я з розуму?
Я думаю, що я божевільний, божевільний
Скайрайтер говорить кліпами та фразами
Яскраві білі затяжки на найблакитніших сторінках
Але схиляє голову від пориву вітру
Якби він міг сказати це ще раз
Деякі ночі він кричить у нескінченність
Намагається написати рядок, який переживе його
Думає про неї і дихає чимось інтимним
Щоб відповідати її елегантності, якщо вони опинилися тут віч-на-віч
Але виходять лише фрази
Він виходить з розуму?
Скайрайтер говорить у кліпах і фразах
(Я мертвий)
Який сенс шукати, якщо я просто загубився?
(Я мертвий)
І який толк у любити тебе, якщо це просто зводить мене з розуму?
(Я мертвий)
І який сенс брати вас за руку, якщо ми просто повернемося й підемо?
Не думайте про це занадто багато, це може просто звести вас з розуму
Не думайте про це занадто багато, це може просто звести вас з розуму
Це може просто, це може просто, це може просто звести вас з розуму
(Молоде літо)
Вас вітер зніс?
(вниз, вниз)
Це був ваш найбільший ворог?
Я хотів би тримати вас тут зі мною на землі
Твоє єдине небо, яке я бачу
(Я мертвий)
Який сенс шукати, якщо я просто загубився?
(Я мертвий)
Яка користь у любити тебе, якщо це просто зводить мене з розуму?
(Я мертвий)
Який сенс брати вас за руку, якщо ми просто повернемося й підемо?
(Аарон і Янг Саммер)
Я думаю про тебе день і ніч, я думаю, що я збожеволію
Це може просто, це може просто, це може просто звести вас з розуму