Переклад тексту пісні Taken - Young Summer

Taken (оригінал)

I find it strange, find it strange
That you’re wondering in this place
I thought it’d change, thought it’d change
But the more it stays the same
Which one of us will look away
Say the words that we don’t say
Have I been taken by you one more time
My, my
It’s like we never looked into each other’s eyes, eyes
Have I
No one here is saying it’s wrong
No one here is saying it’s wrong
Some things are made yeah they’re made
To never separate
Oh then you’re face to face with it
You don’t hesitate
Which one of us will look away
Say the words that we don’t say
Have I been taken by you one more time
My, my
It’s like we never looked into each other’s eyes
Have I
No one here is saying it’s wrong
No one here is saying it’s wrong
I’m one heartbeat away from missing you again
I’m missing you again
I’m one heartbeat away from missing you again
I’m missing you again
Have I been taken by you one more time (I'm one heartbeat away from missing you
again, I’m missing you again)
My, my (I'm one heartbeat away from missing you again, I’m missing you again)
It’s like we never looked into each other’s eyes
Have I (I'm one heartbeat away from missing you again, I’m missing you again)
No one here is saying…
Have I (I'm one heartbeat away from missing you again, I’m missing you again)
No one here is saying it’s wrong
No one here is saying it’s wrong
Have I
Have I

(переклад)

Мені це дивно, дивно
що ви дивуєтеся тут
Я думав, що це зміниться, думав, що це зміниться
Але тим більше воно залишається таким же
Хто з нас відведе погляд
Вимовляйте слова, яких ми не говоримо
Невже мене ще раз ви взяли
Мій мій
Ніби ми ніколи не дивилися один одному в очі
Чи я
Ніхто тут не скаже, що це неправильно
Ніхто тут не скаже, що це неправильно
Деякі речі створені, так, вони створені
Щоб ніколи не розлучатися
О, тоді ви зіткнетеся з цим віч-на-віч
Ви не вагайтеся
Хто з нас відведе погляд
Вимовляйте слова, яких ми не говоримо
Невже мене ще раз ви взяли
Мій мій
Ми ніби ніколи не дивилися один одному в очі
Чи я
Ніхто тут не скаже, що це неправильно
Ніхто тут не скаже, що це неправильно
Мені за один удар серця від того, щоб знову сумувати за тобою
я знову сумую за тобою
Мені за один удар серця від того, щоб знову сумувати за тобою
я знову сумую за тобою
Невже ви мене захопили ще раз (я за один удар серця від того, щоб сумувати за тобою
я знову сумую за тобою)
Мій, мій (я за один удар серця від того, щоб знову сумувати за тобою, я знову сумую за тобою)
Ми ніби ніколи не дивилися один одному в очі
Хіба я (я за один удар серця від того, щоб знову сумувати за тобою, я знову сумую за тобою)
Ніхто тут не скаже…
Хіба я (я за один удар серця від того, щоб знову сумувати за тобою, я знову сумую за тобою)
Ніхто тут не скаже, що це неправильно
Ніхто тут не скаже, що це неправильно
Чи я
Чи я