Переклад тексту пісні Striking Distance - Young Summer

Striking Distance (оригінал)

Yeah you’ve been teasin' me love
and I’ve been testing where all of the boundaries are
kept us guessin so far
I’m out here dancin, callin in a storm
close enough to know that you’ve been warned
lightin up those flares were shootin from the shore
and we won’t look back, cause we want it more
cause we want it more
we want it more
oh this could be ours tonight
I say you take in tonight and live it
oh, this should be yours and mine
dancin in striking distance
dancin in striking distance
what’s been holdin you up
what’s been keepin you on safer ground
don’t you wanna find out
get into trouble
should be in by now
close enough to hear the sirens roar
lightin up those flares were shootin towards the shore
and we won’t look back cause we want it more
cause we want it more
we want it more
oh this could be ours tonight
I say you take in tonight and live it
oh this should be yours and mine
dancing in striking distance
dancing in striking distance.

(переклад)

Так, ти дражнив мене, кохання
і я перевіряв, де проходять усі межі
поки що ми здогадувалися
Я тут танцюю, кличу в шторм
достатньо близько, щоб знати, що вас попередили
запали, ці ракети стріляли з берега
і ми не озираємося назад, бо хочемо більшого
тому що ми хочемо це більше
ми хочемо цього більше
о, це може бути нашим сьогодні ввечері
Я кажу, що ви приймете сьогодні вечора і проживете це
о, це має бути твоє і моє
танцювати на дистанції удару
танцювати на дистанції удару
що вас тримає
що тримає вас на безпечнішому місці
ти не хочеш дізнатися
потрапити в біду
має бути в зараз
достатньо близько, щоб почути рев сирен
запали, ці ракети стріляли до берега
і ми не будемо озиратися назад, бо хочемо більшого
тому що ми хочемо це більше
ми хочемо цього більше
о, це може бути нашим сьогодні ввечері
Я кажу, що ви приймете сьогодні вечора і проживете це
о, це має бути твоє і моє
танцювати на дистанції удару
танцювати на дистанції удару.