Переклад тексту пісні Ain't It Sad To Stand And Watch Love Die - Conway Twitty

Ain't It Sad To Stand And Watch Love Die (оригінал)

Ain’t it sad to stand and watch love die
Ain’t it sad to stand and watch love die
Unfaithful wife I took her life and the quicklin' of the knife
And ain’t it sad to stand and watch love die?
I found her in the arms of my best friend
And I vowed she’s never gonna hurtin' me again
And in a bitter anger I shoot them where they lied
And the last words she spoke God forgive me then she died
And ain’t it sad to stand and watch love die?
--- Instrumental ---
The neighbors gathered round so they could see
Oh my God, what have you done, they started asking me
So I placed a gun up to my head and this was my reply
Neighbor ain’t it sad to stand and watch love die?
Ain’t it sad to stand and watch love die?
Neighbor ain’t it sad to stand and watch love die?..

(переклад)

Хіба не сумно стояти і дивитися, як вмирає кохання
Хіба не сумно стояти і дивитися, як вмирає кохання
Невірна дружина, я позбавив її життя й швидкого ножа
І хіба не сумно стояти і дивитися, як вмирає кохання?
Я знайшов її в обіймах мого кращого друга
І я поклявся, що вона ніколи більше не завдасть мені болю
І в гіркому гніві я розстрілюю їх там, де вони брехали
І останні слова, які вона сказала, прости мене, — тоді вона померла
І хіба не сумно стояти і дивитися, як вмирає кохання?
--- Інструментальний ---
Сусіди зібралися, щоб побачити
Боже мій, що ти наробив, мене почали питати
Тому я приставив пістолет до голови, і це була моя відповідь
Сусіді, чи не сумно стояти й дивитися, як вмирає кохання?
Хіба не сумно стояти і дивитися, як вмирає кохання?
Сусіді, чи не сумно стояти і дивитися, як вмирає кохання?..