Переклад тексту пісні Eyes for U - Conor Maynard, Gia Koka

Eyes for U (оригінал)

I know you been let down again
Post the love and time that you spent
On someone who didn’t understand
Who you are
But you know that’s all gone in the past
I’m here building us up to last
No one’s ever been there like that
For ya
Oh, I need you
And I want you
Ain’t gotta wonder
So let the whole world know
It’s all looking hella good
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou
Now that all the clouds are gone
I will never make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
You-ou-ou-ou
(Oh, I need you)
You-ou-ou-ou
(And I want you)
You-ou-ou-ou
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
Now that all th clouds are gone
I will nevr make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
You been getting used to the sound
Slammin' doors, crying on the ground
Tell me who’s been making the time for ya
Oh, is there even someone
Giving love from the heart
Let me show you what it’s about, about
Oh I need you
And I want you
Ain’t gotta wonder, no
So let the whole world know
It’s all looking hella good
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, oh
Now that all the clouds are gone
I will never make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
[Post-Chorus: Conor Maynard,
Gia Koka
both
(You-ou-ou-ou)
Oh, I need you
(You-ou-ou-ou)
(And I want you)
(You-ou-ou-ou)
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou
, yeah
So let the whole world know
It’s all looking hella good
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou, yeah
Now that all the clouds are gone
I will never make you blue
'Cause I only got eyes for you-ou-ou-ou

(переклад)

Я знаю, що вас знову підвели
Опублікуйте любов і час, які ви витратили
На комусь, хто не зрозумів
Хто ти
Але ви знаєте, що це все минуло
Я будую нас до довготривалості
Ніхто ніколи там не був таким
Для вас
О, ти мені потрібен
І я хочу тебе
Не варто дивуватися
Тож нехай знає весь світ
Все виглядає дуже добре
Тому що в мене очі тільки на тебе-у-у-у
Тепер, коли всі хмари зникли
Я ніколи не зроблю тебе блакитним
Тому що я дивлюся лише на тебе-у-у-у, так
Ти-у-у-у
(О, ти мені потрібен)
Ти-у-у-у
(І я хочу тебе)
Ти-у-у-у
Тому що я дивлюся лише на тебе-у-у-у, так
Тепер, коли всі хмари зникли
Я ніколи не зроблю тебе синім
Тому що я дивлюся лише на тебе-у-у-у, так
Ви звикли до звуку
Ласкають дверима, плачу на землі
Скажіть мені, хто знайшов для вас час
О, чи є хтось
Дарувати любов від душі
Дозвольте показати вам, про що йдеться
О, ти мені потрібен
І я хочу тебе
Не варто дивуватися, ні
Тож нехай знає весь світ
Все виглядає дуже добре
Тому що в мене очі тільки на тебе-у-у-у, о
Тепер, коли всі хмари зникли
Я ніколи не зроблю тебе блакитним
Тому що я дивлюся лише на тебе-у-у-у, так
[Після приспіву: Конор Мейнард,
Гіа Кока
обидва
(Ти-о-у-у)
О, ти мені потрібен
(Ти-о-у-у)
(І я хочу тебе)
(Ти-о-у-у)
Тому що в мене очі тільки на тебе-у-у-у
, так
Тож нехай знає весь світ
Все виглядає дуже добре
Тому що я дивлюся лише на тебе-у-у-у, так
Тепер, коли всі хмари зникли
Я ніколи не зроблю тебе блакитним
Тому що в мене очі тільки на тебе-у-у-у