Переклад тексту пісні This Is Home - Connie Talbot

This Is Home (оригінал)

Move, move moving on
Grow, grow growing up
It’s time to face the truth
Don’t think of it as a door that’s shut
I just need to say
Before you go away
This is home
It’s made of us
Not the bricks but love and trust
Time has come and change we must
We’re the heart we’re not the dust
We won’t let go go go
Try, try, try enough
To make sense of where you are
You’re only 3 miles down the road
But you’re a world away my Mollie Rose
I just need to say
Before you go away
This is home
It’s made of us
Not the bricks but love and trust
Time has come and change we must
We’re the heart we’re not the dust
You’re in our blood, you’ll never fade
Though I’ll miss you let’s celebrate
The times we shared they’ll still remain
You’ve got a whole new life to make
But don’t let go go go go
You have to go go go
We won’t let go go go
You’re in our blood, you’ll never fade
Though I’ll miss you let’s celebrate
This is home It’s made of us
Not the bricks but love and trust
Time has come and change we must
We’re the heart we’re not the dust
You’re in our blood, you’ll never fade
Though I’ll miss you let’s celebrate
The times we shared they’ll still remain
You’ve got a whole new life to make

This Is Home (переклад)

Рухайтеся, рухайтеся далі
Рости, рости
Настав час поглянути правді в очі
Не думайте про це як про зачинені двері
Мені просто потрібно сказати
Перш ніж піти
Це дім
Він створений з нас
Не цеглини, а любов і довіру
Настав час і ми повинні змінитися
Ми серце, а не порох
Ми не відпустимо відійти
Спробуйте, спробуйте, спробуйте досить
Щоб зрозуміти, де ви знаходитесь
Ви лише за 3 милі по дорозі
Але ти — у всьому світі, моя Моллі Роуз
Мені просто потрібно сказати
Перш ніж піти
Це дім
Він створений з нас
Не цеглини, а любов і довіру
Настав час і ми повинні змінитися
Ми серце, а не порох
Ти в нашій крові, ти ніколи не згаснеш
Хоча я буду сумувати за тобою, давайте святкувати
Часи, якими ми ділилися, вони все одно залишаться
У вас є нове життя
Але не відпускай іди
Ви повинні йти іти
Ми не відпустимо відійти
Ти в нашій крові, ти ніколи не згаснеш
Хоча я буду сумувати за тобою, давайте святкувати
Це дім, який створено з нас
Не цеглини, а любов і довіру
Настав час і ми повинні змінитися
Ми серце, а не порох
Ти в нашій крові, ти ніколи не згаснеш
Хоча я буду сумувати за тобою, давайте святкувати
Часи, якими ми ділилися, вони все одно залишаться
У вас є нове життя