Переклад тексту пісні Inner Beauty - Connie Talbot

Inner Beauty - Connie Talbot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inner Beauty, виконавця - Connie Talbot.
Дата випуску: 16.11.2014
Мова пісні: Англійська

Inner Beauty

(оригінал)
The morning starts like any other
I find myself in front of the mirror
Picking out my imperfections
Scared the world might see the flaws I see
But should it really matter?
Why does it mean so much to me?
I wish I could believe in inner beauty
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes
So greens the colour for the season
But will it change the way I’m feeling
Tell me Mr Maharishi
What size is happy?
And the stars are getting smaller
Disappearing as they fall from grace
I keep reading how they stop to
Get their column space
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes
I’m right here behind these eyes
I’m right here behind these eyes
I’m wondering how far I’ll go
To fix myself and I don’t know
What will it cost to put me right?
When I’m not wrong on the inside…
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I don’t wanna be looked at
If you can’t see past all of my pretty lies
There’s more to this picture if you look deeper
You will find me behind these eyes
I’m right here,
Behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes
I’m right here
Behind these eyes…
(переклад)
Ранок починається як будь-який інший
Я опиняюся перед дзеркалом
Вибираючи мої недоліки
Боюся, що світ може побачити недоліки, які бачу я
Але чи це дійсно має значення?
Чому це так значить для мене?
Мені б хотілося вірити у внутрішню красу
Я не хочу, щоб на мене дивилися
Якщо ви не можете побачити всю мою гарну брехню
Якщо ви подивитеся глибше, у цій картині є більше
Ви знайдете мене за цими очима
я тут
За цими очима
Тож зелений колір для сезону
Але чи зміниться це моє відчуття
Скажіть мені м Махаріші
Який розмір щасливий?
І зірок стає менше
Вони зникають, коли випадають із благодаті
Продовжую читати, як вони зупиняються
Отримайте простір для стовпців
Я не хочу, щоб на мене дивилися
Якщо ви не можете побачити всю мою гарну брехню
Якщо ви подивитеся глибше, у цій картині є більше
Ви знайдете мене за цими очима
я тут
За цими очима
Я тут, за цими очима
Я тут, за цими очима
Мені цікаво, як далеко я зайду
Виправити себе, а я не знаю
Скільки буде коштувати, щоб виправити мене?
Коли я не помиляюся всередині…
Я не хочу, щоб на мене дивилися
Якщо ви не можете побачити всю мою гарну брехню
Якщо ви подивитеся глибше, у цій картині є більше
Ви знайдете мене за цими очима
Я не хочу, щоб на мене дивилися
Якщо ви не можете побачити всю мою гарну брехню
Якщо ви подивитеся глибше, у цій картині є більше
Ви знайдете мене за цими очима
я тут,
За цими очима
я тут
За цими очима
я тут
За цими очима…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can You Feel the Love Tonight ft. Connie Talbot 2019
Sucker ft. Connie Talbot 2019
Count On Me 2013
Let It Be 2013
Imagine 2013
Heal the World 2013
Good to Me 2017
Beautiful World 2013
Mr. Blue Sky 2014
Castle on the Hill 2017
P.S. 2016
Shut Up (Move On) 2016
Dream Out Loud 2016
I'm Over You 2016
Those Days 2016
Gravity 2016
Three Little Birds 2015
I Will Always Love You 2015
I Have a Dream 2015
Roar 2016

Тексти пісень виконавця: Connie Talbot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Let's Get to It 1991
В парижских балаганах 1971
Estou na Lona 1991
Blood on the Dance Floor 2011
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012