Переклад тексту пісні P.S. - Connie Talbot

P.S. (оригінал)

They both had a dream at 14
That the love would always be
It would always be
Red roses, the sort he used to give to her
Remind them of their teenage years, oh their teenage years
She needs you and she can’t believe it’s true
After all those times she shared
How could you forget?
She loves you
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
They said good night and he kissed her on the cheek
and said things she’d only heard in dreams, oh she’d heard in dreams
It’s hard to think that they’re going up to 60
Things are hard that they never have been, oh they’ve ever been
He needs you and he can’t believe it’s true
After all those times he’s had
How could you forget?
He loves you
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
He loves you,
Don’t let all those memories fade
Don’t break your old love chain, chain
P. S.
Take care, I will miss you
I wish the best for both of you
Sending lots of love, love

P.S. (переклад)

Їм обома приснився сон у 14 років
Щоб любов була завжди
Так буде завжди
Червоні троянди, які він їй дарував
Нагадайте їм про їхні підліткові роки, про їхні підліткові роки
Ви їй потрібен, і вона не може повірити, що це правда
Після всіх тих часів вона поділилася
Як ти міг забути?
Вона тебе любить
Не дозволяйте всім цим спогадам згасати
Не розривайте свій старий любовний ланцюг, ланцюг
Вони побажали на добраніч, і він поцілував її в щоку
і сказала те, що чула лише у снах, о вона чула у снах
Важко подумати, що вони досягають 60
Важкі речі, яких ніколи не було, о, вони ніколи не були
Ви йому потрібні, і він не може повірити, що це правда
Після всіх тих часів, які він пережив
Як ти міг забути?
Він любить вас
Не дозволяйте всім цим спогадам згасати
Не розривайте свій старий любовний ланцюг, ланцюг
Він любить тебе,
Не дозволяйте всім цим спогадам згасати
Не розривайте свій старий любовний ланцюг, ланцюг
P. S
Бережіть себе, я буду сумувати за тобою
Бажаю вам обом найкращого
Надсилаю багато любові, любові