Переклад тексту пісні Pray - Connie Talbot

Pray - Connie Talbot
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pray, виконавця - Connie Talbot.
Дата випуску: 27.10.2013
Мова пісні: Англійська

Pray

(оригінал)
Ohh Ohh I just cant sleep tonight
Knowing that things aint right
It’s in the papers, its on the tv
It’s everywhere that I go
Children and crying soldiers are dying
Some people don’t have a home
But I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain, hey
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes I can see a better day
I close my eyes and pray
I lose my appetite, knowing kids starve tonight.
When I sit up, cause my dinner is still on my plate
Ooo I got a vision, to make a difference
And its starting today
Cause I know there’s sunshine behind that rain
I know there’s good times behind that pain, hey
Can you tell me how I can make a change
I close my eyes I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes I can see a better day
I close my eyes and pray
For the broken-hearted
I pray for the life not started
I pray for all the ones not breathing
I pray for all the souls in need
I pray.
Can you give you give em one today
I just cant sleep tonight
Can someone tell how to make a change?
I close my eyes I can see a brighter day
I close my eyes and pray
I close my eyes I can see a better day
I close my eyes and pray
(переклад)
Ой, я просто не можу спати сьогодні вночі
Знаючи, що все не так
Це в газетах, по телевізору
Це скрізь, куди я був
Вмирають діти і плачучі солдати
Деякі люди не мають дома
Але я знаю, що за цим дощем стоїть сонце
Я знаю, що за цим болем стоять хороші часи, привіт
Чи можете ви сказати мені, як я можу внести зміни
Я закриваю очі — бачу світліший день
Я закриваю очі й молюся
Я закриваю очі — бачу кращий день
Я закриваю очі й молюся
Я втрачаю апетит, знаючи, що сьогодні ввечері діти голодують.
Коли я сиджу, моя вечеря досі на мій тарілці
Ооо, у мене є бачення, щоб змінити ситуацію
І починається сьогодні
Бо я знаю, що за цим дощем стоїть сонце
Я знаю, що за цим болем стоять хороші часи, привіт
Чи можете ви сказати мені, як я можу внести зміни
Я закриваю очі — бачу світліший день
Я закриваю очі й молюся
Я закриваю очі — бачу кращий день
Я закриваю очі й молюся
Для розбитих серцем
Я молюсь за життя, яке не розпочалося
Я молюсь за всіх, хто не дихає
Я молюсь за всі душі, які нужденні
Я молюся.
Чи можете ви дати їм сьогодні
Я просто не можу спати сьогодні вночі
Хтось може підказати, як внести зміну?
Я закриваю очі — бачу світліший день
Я закриваю очі й молюся
Я закриваю очі — бачу кращий день
Я закриваю очі й молюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can You Feel the Love Tonight ft. Connie Talbot 2019
Sucker ft. Connie Talbot 2019
Count On Me 2013
Let It Be 2013
Imagine 2013
Heal the World 2013
Good to Me 2017
Beautiful World 2013
Mr. Blue Sky 2014
Castle on the Hill 2017
P.S. 2016
Inner Beauty 2014
Shut Up (Move On) 2016
Dream Out Loud 2016
I'm Over You 2016
Those Days 2016
Gravity 2016
Three Little Birds 2015
I Will Always Love You 2015
I Have a Dream 2015

Тексти пісень виконавця: Connie Talbot

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023
Pembe Karanfilli Kız ft. Özyüksel, Teoman 1995