Переклад тексту пісні Gift of a Friend - Connie Talbot

Gift of a Friend (оригінал)

Sometimes you think You’ll Be Find by Yourself
Cause a Dream is a Wish You Make all alone
It’s Easy to Feel Like You Dont Need Help
But Its Harder To Walk On Your Own
You’ll Change
Inside
When You
Realize
The World Comes To Life
And Everythings alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You’ll Open Your Heart and
Believe in
The Gift of a Friend (x2)
Someone Who knows When Your Lost and Your Scared
There through The Highs and The Lows
Someone who Count On, Someone Who Cares
Besides You Where Ever You Go
You’ll Change
Inside
When You
Realize
The World Comes To Life
And Everythings alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You’ll Open Your Heart and
Believe in
The Gift of a Friend
And When Your Hope Crashes Down
Shattering To The Ground
You, You Feel All Alone
When You Dont Know Which Way To Go
And There’s No Such Leading You On
You’re Not Alone
The World Comes To Life
and Everythings Alright
From Beginning To End
When You Have a Friend
By Your Side
That Helps You To Find
The Beauty you are
When You’ll Open Your Heart and
Believe In
When You Believe In
You Can Believe In
the gift of a friend

(переклад)

Іноді вам здається, що ви знайдете самі
Бо мрія — це бажання, яке ви загадуєте самі
Легко відчути, що вам не потрібна допомога
Але важче ходити самостійно
Ти змінишся
Всередині
Коли ти
Усвідомити
Світ оживає
І все гаразд
Від початку до кінця
Коли у вас є друг
З твого боку
Це допоможе вам знайти
Красуня ти є
Коли ти відкриєш своє серце і
Вірити в
Подарунок друга (x2)
Хтось, хто знає, коли ти загубився і ти боїшся
Там крізь злети і падіння
Хтось, хто розраховує на, Хтось, хто піклується
Окрім вас, куди б ви не пішли
Ти змінишся
Всередині
Коли ти
Усвідомити
Світ оживає
І все гаразд
Від початку до кінця
Коли у вас є друг
З твого боку
Це допоможе вам знайти
Красуня ти є
Коли ти відкриєш своє серце і
Вірити в
Подарунок друга
І коли твоя надія крахається
Розбиваючись до землі
Ти, ти почуваєшся зовсім самотнім
Коли ти не знаєш, куди йти
І немає такого, що вас веде
Ти не один
Світ оживає
і все гаразд
Від початку до кінця
Коли у вас є друг
З твого боку
Це допоможе вам знайти
Красуня ти є
Коли ти відкриєш своє серце і
Вірити в
Коли ти віриш в
Ви можете повірити в
подарунок друга