Переклад тексту пісні Sem a Planta - ConeCrewDiretoria

Sem a Planta (оригінал)

Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado ah ah ah ah
Tudo pelo baseado eu faço
Tudo pelo baseado
Tudo pelo baseado eu faço
Sem a planta, sem a planta não dá mais
Pra viver em paz
Sem a planta, sem a planta não dá mais…
Eu quero um baseado bem gigante
Que vai do Rio de Janeiro até os Andes
Passando a goma mais ou menos em Los Angeles
É o seguinte, 4:20, haxixe com kunk
Minha levada muda se nos fuma a erva pura
Surta, gruda, a muda na estufa, curta sua brisa, pula
Burapapapapawee awee
Eles querem me algemar, eles querem me prender
Enquanto isso os filho da puta de viatura sem cultura, me dão uma dura,
surra a burra mente de uma simples mula
Burapapapapawee awee
Eles querem me caçar por causa do THC
Não mete a mão no cemitério do Cert, não fode
Tu vai parar no necrotério com os dedos cheios de necrose
Sem patrulha, armadilha, pra malandro agulha
Quem encostar nas minhas bagas explode cheio de fagulhas
Eu tenho uma comunidade de solitária na barriga, vivo a vida na larica por
causa da minha sativa
Sem saliva nao tem nem pra passar a goma
E pras menina apresento o glen e aplico o toma toma
Tô em coma induzido igual uma planta vegetal
Pra mim já é normal pra tu sou um débil mental
Meio mongol no anzol conservado em formol
Sem winstrol, só skol, tetrahidrocannabinnol
Eu faço de tudo pela missão da macaca
Invado o maraca, pego o busão, pulo a catraca
É foda, meu chapa, pode acabar de forma chata
Quando você bate de frente com um babaca
Ele te chuta, deixa uma marca, dá esporro, não cala a matraca
Te esculacha, destrata, quer que tu vire a casaca
Mas a minha fé não é fraca, tipo Noé e sua arca
Quem tem coragem embarca e luta até sair de maca
Rapidinho, eles chegam pra te atrasar
Eles tem a maldade e o aval para te roubar
Se é Natal ou Carnaval eles dão dura até no bar
E fazem de tudo para a sua festa acabar
Minha mãe pergunta até quando isso vai durar
Se eu sou louco ou é só preguiça para pensar
Porque essa decisão um dia irá pesar
E quer saber se no fim vai chegar a compensar
E meu filho, me diga quando você vai parar?
Igual álcool e cigarro, essa porra vai te matar
Desculpa minha mãe nem tem como tu comparar
É só olhar as estatísticas e depois reparar
E meu filho é você que irá financiar
A violência, depois onde tu vai se enfiar?
Mas se eu resolver plantar quem eu vou financiar?
Dessa sujeira eu poderia me distanciar, eu não sei…
Eu não sei minha mãe, pra mim é só uma planta com folha e flor
Que me deixa tranquilão
Sem a planta, sem a planta não dá mais
Pra viver em paz
Por que eles querem vir tentar roubar minha paz?
Por que tenho que me esconder dos policiais?
Por que eles não me vêem como um bom rapaz?
Porque não fumo pouco, porque eu fumo demais
Eu quero fazer parte de um governo eficaz
Repressão e seca, problemas habituais
Eu fumo a planta há mais de 23 carnavais
E continuo à procura de colheitas especiais
Cê diz que mata, cê mente pra os irmãos
Eu quero sem semente no meu camarão
E eu não sou um sem mente que discute em vão
A luta é verdadeira e eu tenho disposição
Eles dão banda até em saci, quem dera se
Não fosse assim, e a polícia só pegasse ladrão
Eu quero progredir, vocês vêm pra agredir
Principalmente se for favelado e negão
E assim eles continuam lotando a prisão
E quem tenta protestar é tapa na cara e pisão
Vim pra mudar essa visão, acabar com essa condição
E pra que a justiça possa agir com mais precisão
Então planto meu legado pra que você esteja ligado
E que o futuro tenha fartura e que seja regado
Não quero ser humilhado por qualquer delegado
Por fazer tudo, tudo, tudo pelo baseado mas…
Sem a planta não dá mais (vem dá o papo)
Chapoco fecho, passa a bola marolo
Chapoco fecho, passa a bola marolo
Sem a planta não dá mais…

Sem a Planta (переклад)

Все для бази я роблю
все для бази
Все для спільного ах ах ах ах
Все для бази я роблю
все для бази
Все для бази я роблю
Без рослини, без рослини більше немає
Щоб жити в мирі
Без рослини, без рослини більше немає...
Я хочу справді гігантський суглоб
Це йде від Ріо-де-Жанейро до Анд
Прасування жуйки більш-менш у Лос-Анджелесі
Це наступне, 4:20, хеш з кунком
Мій настрій змінюється, якщо ми куримо чисту траву
Він злякається, прилипає, змінюється в теплиці, насолоджується його вітерцем, стрибає
Burapapapapawee awee
На мене хочуть надіти наручники, хочуть заарештувати
Тим часом, лохи некультурної машини, дайте мені жорсткий,
б'ючи дурний розум простого мула
Burapapapapawee awee
Вони хочуть полювати на мене через ТГК
Не просунь руку на Cert цвинтар, не трахайся
Ви потрапите в морг із пальцями, повними некрозу
Немає патруля, пастки, для голки трикстера
Хто доторкнеться до моїх ягід, той вибухає іскрами
У мене є спільнота самотніх у моєму животі, я живу життям у жару
причина моєї сативи
Без слини вам навіть не доведеться прикладати гумку
А для дівчини я вводжу рівнину та застосовую забрати, взяти
Я в штучній комі, як овочева рослина
Для мене це нормально для вас, я розумово відсталий
Напівмонгольський на гачку, консервований у формальдегіді
Без вінстролу, тільки скол, тетрагідроканабіннол
Я роблю все для місії мавпи
Я вторгаюся на марака, сідаю на автобус, стрибаю через турнікет
Це обдурено, друже, це може закінчитися нудним чином
Коли ти стукаєшся в лоб з мудаком
Він б’є вас, залишає слід, лає, не закриває брязкальця
Teesculacha, принижує, хоче, щоб ви повернули пальто
Але моя віра не слабка, як Ной і його ковчег
Хто має мужність, той бореться і бореться, поки не злізе з носилок
Швидко вони прибувають, щоб затримати вас
Вони мають зло та гарантію вкрасти у вас
Якщо це Різдво чи карнавал, вони наполегливо працюють навіть у барі
І вони роблять все, щоб ваша вечірка закінчилася
Мама запитує, як довго це триватиме
Якщо я божевільний чи мені просто лінь думати
Бо колись це рішення буде важити
І ви хочете знати, чи врешті-решт це компенсує це
І сину, скажи мені, коли ти зупинишся?
Той самий алкоголь і сигарета, це лайно вб’є вас
Вибач, моя мама, ти не можеш порівняти
Просто подивіться на статистику, а потім помітите
А мій син – це ти, який будеш фінансувати
Насильство, то куди ти потрапиш?
Але якщо я вирішу посадити, кого я буду фінансувати?
Від цього бруду я міг відгородитися, не знаю...
Я не знаю свою маму, для мене це просто рослина з листком і квіткою
Це заспокоює мене
Без рослини, без рослини більше немає
Щоб жити в мирі
Чому вони хочуть прийти і спробувати вкрасти мій спокій?
Чому я маю ховатися від поліції?
Чому вони не бачать у мене хорошого хлопця?
Тому що я мало курю, тому що курю занадто багато
Я хочу бути частиною ефективного уряду
Репресії та посуха, звичайні проблеми
Я курю рослину понад 23 карнавали
І я продовжую шукати спеціальні культури
Ви кажете, що вбиваєте, ви брешете своїм братам
Я не хочу, щоб насіння в моїх креветках
І я не бездумна людина, яка марно сперечається
Бійка справжня, і в мене є настрій
Вони навіть дають гурт для saci, я бажаю
Інакше поліція спіймала б лише злодія
Я хочу прогресувати, ти приходиш атакувати
Особливо, якщо ви з фавели і темношкіра
І тому вони продовжують заповнювати в’язницю
А хто намагається протестувати, того б’ють і топчуть
Я прийшов змінити цю точку зору, покінчити з цим станом
І щоб правосуддя діяло точніше
Тож я закладаю свою спадщину, щоб ти був на
І нехай майбутнє буде багатим і нехай воно буде поливається
Я не хочу, щоб жоден делегат мене принижував
За те, що робити все, все, все для спільного, але…
Без рослини вона більше не працює (приходь і говори)
Чапоко близько, передати м'яч Мароло
Чапоко близько, передати м'яч Мароло
Без рослини не з…