Переклад тексту пісні Dois mil e sete - ConeCrewDiretoria

Dois mil e sete (оригінал)

Vamos falar de mercado
Como que eh o lance do mercado pra vocês hoje?
Mercado?
Nem existe, tá ligado
Nem existe, a gente tá criando isso agora eu acho
Vai divulgando tudo pela internet mermo
A gente fez 500 CD’s à mão aqui
A gente tá fazendo o que pode, né, pra divulgar mais aí o nosso som
Tempo bom é o que virá, por enquanto é ralação
Quase 20 anos completos, pronto pra competição
Tendo o sonho de rimar dentro do meu coração
Atacando um xeque-mate, mesmo ainda sendo um peão
Vendo bala no busão, fazendo improvisação
Empresário alternativo se recusa a ter patrão
Já fui caixa de balcão mas não aguentei sai fora
A cada demissão eu sei que minha coroa chora
Eu quero orgulhar ela, mas ela me ignora
Me enche de esporro, ela me reprime a toda hora
Concordo com a senhora, mas eu não posso mudar
Não quero faculdade, eu quero um beat pra rimar
Será que, o Ataque Lírico será reconhecido?
Se isso não der certo eu vou ficar desiludido
Se Deus abençoar será bem mais que brincadeira
Será meu ganha pão, e assim será pra vida inteira
Quantos se foram, quantos ficaram
Muitos correram, outros lutaram
Mas tamo junto nessa caminhada
Na mesma calçada com meus camaradas
Quantos se foram mas ainda estou aqui
Quantos ficaram, eu não posso desistir
Muitos correram, mesmo sem me ver cair
Outros lutaram, isso faz parte do jogo
E o Papato já deu um toque no Cert:
— Alô?
Coé, moleque
Se tu quer viver de rap, chega aqui pra gravar as track
— Aí Jack, não esquece o beck
Batora tá acabando de ajeitar o primeiro dread
O Ari já tá voltando daquele rolé no Vert
Maomé tava numa batalha
Falou que hoje é sem atraso hoje é sem falha
Então não se mete, que é só sequencia de Jab
Não som reciclável igual garrafa pet, pra ir pra net
Um dia não vai faltar piriguete, gostosa igual Kit-Kat
Pra me dar de brinde um «quete», aqui nessa kitnete
Eu to no pique «Pet», marcando em 2007
Um gol que ninguém se esquece
Com habilidade de um mestre
Quantos se foram, quantos ficaram
Muitos correram, outros lutaram
Mas tamo junto nessa caminhada
Na mesma calçada com meus camaradas
Quantos se foram mas ainda estou aqui
Quantos ficaram, eu não posso desistir
Muitos correram, mesmo sem me ver cair
Outros lutaram, isso faz parte do jogo
E aí meu chapa, hoje é quinta, vai geral parti pra Lapa
Outra dura da polícia, outra vez não acha
Tá um transito fodido e o piloto na mesma marcha
Eu ali mandando rima pra vê se nego relaxa
Vagabundo, sem emprego, sem dinheiro eu desenrolo
Uma loira mó gostosa põe a bolsa no meu colo (boa moleque)
Se eu tivesse um carro foda, já teria arrumado a foda
Se eu fosse um MC famoso, a inveja me chamar de moda
Querem raspar minha cabeça e me dar um uniforme bege
Mas minha coroa reza tanto que essa força me protege
Ainda vou te dar orgulho mesmo fumando o bagulho
E eu prometo colher fruto dessas noites com barulho
Papatinho fazendo os beats, batendo em porta de armário
Bipe fortalece o estúdio porque é caro pra caralho
Sai um hit, grava um clipe, mais views que Tropa de Elite
Se essa porra vingar mesmo, o barracão vai ter suite
Vixi, imagina eu portando uma Mitsubichi
Com duas vagabunda querendo fumar haxixe
Mas minha realidade é outra e eu durmo numa beliche
Só sai com minha família uma vez pra jogar boliche
E o bonde tá formado
To com meus aliados
Batalhando pra tentar viver de rap
O Bonde já tá ligado, não adianta tá parado
Vamo dar o gás, ainda é 2007
Quantos se foram, quantos ficaram
Muitos correram, outros lutaram
Mas tamo junto nessa caminhada
Na mesma calçada com meus camaradas
Quantos se foram mas ainda estou aqui
Quantos ficaram, eu não posso desistir
Muitos correram, mesmo sem me ver cair
Outros lutaram, isso faz parte do jogo
E o Papato tá em casa?
É nóis família
Rany Money tá em casa?
É nóis família
E o Cert e o Maomé
É nóis família
Ari e Batoré?
É nóis família (x2)
Desde o ano 2000 essa corrente tem força
Em 2005 isso ganhou um nome, Cone
Em 2007 surgimos armados nos palcos com microfone
Representando a nossa área, fazendo com verdade
Muita humildade
Mandou chamar os mulekes?
Aí deu merda, só brotou sujeito homem
Muito orgulho das nossas famílias
Muito orgulho de sermos irmãos
Na moral, na moral, Cone Crew até o final
É nóis rapaziada

Dois mil e sete (переклад)

Поговоримо про ринок
Як для вас сьогодні рух ринку?
Ринок?
Його не існує, він включений
Його навіть не існує, ми його зараз створюємо, я думаю
Публікуйте все в Інтернеті
Тут ми вручну зробили 500 компакт-дисків
Ми робимо все, що в наших силах, щоб більше поширювати наш звук
Гарна погода – це те, що буде, поки це лише питання
Майже 20 років, готовий до змагань
Мати мрію риму в серці
Атакуючи мат, навіть якщо він все ще пішак
Бачити кулі в автобусі, імпровізувати
Альтернативний підприємець відмовляється мати начальника
Я був касиром, але не витримав, виходь
З кожною відставкою я знаю, як плаче моя корона
Я хочу, щоб вона пишалася, але вона мене ігнорує
Це наповнює мене підробкою, вона мене весь час пригнічує
Я згоден з вами, але я не можу змінити
Я не хочу вчитися в коледжі, я хочу, щоб ритм римувався
Чи буде розпізнано Lyrical Attack?
Якщо це не вийде, я буду розчарований
Якщо Бог благословить, це буде набагато більше, ніж жарт
Це буде моїм хлібом і маслом, і це буде на все життя
Скільки залишилося, скільки залишилося
Багато бігли, інші билися
Але ми разом у цій подорожі
На одному тротуарі з товаришами
Скільки вже пішли, але я все ще тут
Скільки залишилося, я не можу здатися
Багато бігали, навіть не бачачи, як я впав
Інші билися, це частина гри
І Папато вже торкнувся Cert:
- Привіт?
Ко, хлопче
Якщо ви бажаєте живий реп, перейдіть сюди, щоб записати треки
— Гей, Джек, не забувай бека
Бора якраз закінчує перший страх
О Арі вже повертається з тієї відеокімнати у Vert
Мухаммед був у битві
Сказав, що сьогодні без затримок, сьогодні неодмінно
Тож не будьте метою, це лише послідовність Джеб
Немає звуку, який можна переробити, як пляшка для тварин, щоб потрапити в мережу
Одного разу не буде бракувати пірігете, гарячої, як Кіт-Кат
Щоб дати мені «quette», тут, у цьому комплекті
Я потрапив на пік «Пет», забив у 2007 році
Мета, яку ніхто не забуває
З майстерністю майстра
Скільки залишилося, скільки залишилося
Багато бігли, інші билися
Але ми разом у цій подорожі
На одному тротуарі з товаришами
Скільки вже пішли, але я все ще тут
Скільки залишилося, я не можу здатися
Багато бігали, навіть не бачачи, як я впав
Інші билися, це частина гри
А потім мій друже, сьогодні четвер, їдь генерал Я поїхав до Лапи
Ще один жорсткий поліцейський, знову ж таки, чи не так
Це з'їханий рух, і пілот на тій же передачі
Я там посилаю риму, щоб побачити, чи заперечу я розслабитися
Бродяга, ні роботи, ні грошей я розгортаю
Гаряча блондинка кладе сумку мені на коліна (хороша дитина)
Якби у мене була класна машина, я б полагодив
Якби я був відомим МС, заздрість назвала б мене модою
Хочуть поголити мені голову і подарувати бежевий мундир
Але моя корона так молиться, що ця сила захищає мене
Я все одно буду пишатися тобою, навіть якщо викурю це
І я обіцяю пожинати плоди з цих галасливих ночей
Папатіньо виконує удари, стукає у двері шафи
Beep зміцнює студію, тому що це страшенно дорого
Виходить хіт, записує кліп, більше переглядів, ніж Elite Squad
Якщо це лайно справді працює, в сараї буде номер
Віксі, уявіть, що я несу Міцубічі
З двома сучками, які хочуть покурити гашиш
Але моя реальність інша, і я сплю на двоярусному ліжку
Я виходжу зі своєю сім’єю лише раз, щоб пограти в боулінг
І трамвай сформований
Я зі своїми союзниками
З усіх сил намагаюся жити в репу
Трамвай уже ввімкнено, зупинятися не варто
Дамо газ, це ще 2007 рік
Скільки залишилося, скільки залишилося
Багато бігли, інші билися
Але ми разом у цій подорожі
На одному тротуарі з товаришами
Скільки вже пішли, але я все ще тут
Скільки залишилося, я не можу здатися
Багато бігали, навіть не бачачи, як я впав
Інші билися, це частина гри
І Папато вдома?
Це ми сім'я
Рені Мані вдома?
Це ми сім'я
Це Сертифікат — Мухаммед
Це ми сім'я
Арі та Баторе?
Це ми сім'я (x2)
З 2000 року ця течія має силу
У 2005 році він отримав назву Cone
У 2007 році ми вийшли на сцену озброєними мікрофоном
Представляючи нашу область, роблячи це з правдою
багато смирення
Ти послав по мулек?
Потім було лайно, воно тільки проросло чоловіком
Дуже пишаємося нашими родинами
Дуже пишаюся тим, що є братами
Na moral, na moral, Cone Crew до кінця
Це ми, хлопці